Anuncio publicitario
Se dice que los franceses son muy particulares sobre su idioma y la forma en que se habla. Pronunciar palabras en francés es bastante difícil ya que tiene muchas letras y sílabas mudas; incluso una sola letra pronunciada de diferentes maneras.
Pero espera: ¿el inglés es diferente? De hecho, es posible que no estemos prestando atención porque para la mayoría de nosotros hablar y pronunciar inglés es algo natural.
Sin embargo, hay muchos para quienes el inglés es un segundo o tercer idioma y se necesita un esfuerzo de su parte para comprender la forma en que se escriben y hablan las palabras. Aquí es donde las guías de pronunciación se vuelven útiles.
Existe una larga lista de palabras comunes que a menudo se pronuncian mal ("Ártico", no "Ártico"; "Atleta", no "atleta"; "Corneta", no "corona"). Si bien todos los diccionarios en línea que se precian incluyen pronunciación de audio en estos días, aquí hay ocho más que se dedican a enseñar la pronunciación correcta con la ayuda de audio.
Forvo.com es una de las guías de pronunciación de audio más amplias disponibles en la web en la actualidad. Las cifras lo resumen: 903.848 palabras; 909.460 pronunciaciones en 267 idiomas. Forvo, en su objetivo de indexar todas las palabras que se hablan en todo el mundo, también permite las “malas palabras” siempre que se pronuncien cortésmente y aparezcan en diccionarios conocidos. También puede encontrar modismos breves y algunos títulos conocidos en el índice. Todos pueden grabar pronunciaciones, contribuyendo así al índice. Los idiomas más cubiertos son inglés, portugués y ruso. Las pronunciaciones de audio también se organizan en varias categorías como deportes, ciencia, política, etc.
El sitio con un nombre "˜impronunciable" se define a sí mismo como un diccionario hablado en línea gratuito de pronunciación en inglés. Simplemente tiene que escribir la palabra y pasar el mouse sobre el resultado para escucharlo como debe ser dicho. Las palabras están pregrabadas en voz humana. La pronunciación se realiza en inglés británico estándar, con alternativas de inglés mundial como el inglés americano.
Cuando se trata de la lengua de la reina, el servicio mundial de la BBC tiene que ser un recurso educativo importante. Los consejos de pronunciación son una guía menos sencilla y más una guía sobre los métodos que se pueden emplear para comprender cómo se pronuncia una palabra. La ortografía de una palabra no siempre es una guía precisa de cómo se pronuncia, y es por eso que BBC ayuda con los sonidos detrás del idioma inglés.
La guía de pronunciación en inglés cubre nombres de personas, lugares y otros temas diversos como deportes, religión, comida, bebida y muchos más. Por ejemplo, si no sabe cómo se dice "Lager" en voz alta en un bar, visite el sitio. Se encuentran disponibles pronunciaciones fonéticas y de audio. Las pronunciaciones están en inglés americano hablado con acento americano general. Si aún tiene problemas, consulte el enlace a la clave de pronunciación que se encuentra en cada página.
HearNames [ya no está disponible]
Cada cultura tiene su propio dialecto y su propia dicción. Obtener los nombres correctamente con el acento correcto puede evitar que se ponga colorado cuando visita un país extranjero (o incluso el propio). Este sitio ayuda brindándole una guía de pronunciación de nombres en diferentes idiomas. Los nombres son pronunciados por hablantes nativos. Algunos idiomas tienen pocas entradas, pero la colección es buena porque intenta cubrir idiomas que podríamos considerar poco comunes.
Habíamos incluido este sitio web cuando revisamos 10 diccionarios de jerga en línea para aprender jerga y lenguaje callejero 10 diccionarios de jerga en línea para aprender jerga y lenguaje callejero Lee mas . El sitio vuelve a hacer esta lista porque es una guía útil para las pronunciaciones de la jerga británica con audio. Algunas palabras no tienen archivos de audio asociados, pero son una minoría. Esta guía debería ser de gran ayuda para aquellos que intentan encajar en la cultura callejera de Gran Bretaña.
Aprender la pronunciación puede ser divertido, como lo demuestra la serie de videos de este sitio web. Los videos están bien hechos y cada uno profundiza en los matices del inglés americano. Los videos explican cómo los diferentes sonidos se unen para formar una palabra. Cada sonido tiene dos videos. El primero es un video muy corto, simplemente el sonido y una palabra de ejemplo. El segundo video es un video instructivo que profundiza en cómo la lengua vocaliza el sonido. Cada video también tiene un texto de video con la transcripción.
SayIt [Ya no está disponible]
SayIt toma la ruta de los SMS para ayudarte con la pronunciación de palabras. Cuando encuentre una palabra difícil, envíe un SMS al número del servicio y la aplicación le devolverá la llamada con la pronunciación exacta. También puede optar por escuchar la definición completa de la palabra. Sin embargo, es un servicio exclusivo de EE. UU. Se pueden aplicar cargos. El servicio de pronunciación por SMS utiliza la guía de pronunciación de Forvo.com en el backend.
La pronunciación correcta también ayuda a deletrear una palabra correctamente. Lo contrario también es cierto hasta cierto punto. Si examina cuidadosamente su discurso, verá muchos errores comunes que cometemos todos los días cuando se trata de pronunciar las palabras correctamente. Estas útiles guías en línea ayudan a eliminar esas fallas de raíz.
Cuéntenos sobre su lucha con las pronunciaciones y cualquier recurso que utilizó para descifrarlo.
Credito de imagen: Shutterstock
Saikat Basu es el editor adjunto de Internet, Windows y Productividad. Después de eliminar la suciedad de un MBA y una carrera de marketing de diez años, ahora le apasiona ayudar a otros a mejorar sus habilidades para contar historias. Busca la coma de Oxford que falta y odia las malas capturas de pantalla. Pero las ideas de fotografía, Photoshop y productividad calman su alma.