Google Drive es una gran plataforma para compartir documentos, videos y más. Pero, ¿alguna vez se ha preguntado si podría hacer que la experiencia de compartir sea más placentera para usted y sus destinatarios?

Podría estar compartiendo un video que requiere subtítulos para traducir, o algunos de los miembros de su audiencia podrían tener dificultades auditivas. En tales casos, las leyendas y los subtítulos pueden ayudar a su audiencia a captar su mensaje.

Afortunadamente, Google Drive viene con una función útil para que agregues subtítulos a tus videos. Aquí, le mostraremos cómo hacer precisamente eso.

Cómo crear un archivo de subtítulos en Google Docs

Si eres compartir archivos de Google Drivey desea agregar subtítulos o subtítulos a su video, primero deberá crear un archivo de subtítulos. Un archivo de subtítulos le permite agregar texto y cronometrar con precisión los subtítulos en su video. La función de subtítulos en vivo de Chrome puede estar desactivada, por lo que agregar subtítulos nativos es una solución más confiable.

instagram viewer

Google Drive solo admite archivos SubRip (*.SRT) y SubViewer (*.SUB). Afortunadamente, puedes usar Google Docs para crear un archivo de subtítulos. Para hacer esto, siga estos pasos:

  1. Abierto Documentos de Googley abierto Google Drive en otra pestaña o ventana.
  2. Determine la marca de tiempo del texto al que le gustaría agregar subtítulos. Puede lograr esto pasando el cursor sobre la línea roja del video de Google Drive.
  3. En una página de Google Docs, agregue el tiempo exacto de narración del video. Por ejemplo, si la marca de tiempo del primer subtítulo está entre tres segundos y nueve segundos, entonces su primera línea debería verse así: 0:00:03,0:00:09
  4. En una nueva línea, agregue el texto que se encuentra dentro de ese período de tiempo.
  5. Para agregar una segunda línea de título, agregue un espacio para separar el siguiente título y siga los mismos pasos para la siguiente marca de tiempo y texto.
  6. Una vez que haya terminado de agregar los subtítulos y las marcas de tiempo, haga clic en Archivo en la esquina superior izquierda.
  7. Dirigirse a Descargar. Luego, haga clic en Texto sin formatoy guarde su archivo.

Cómo cargar su archivo de subtítulos a Google Drive

Cargar su archivo de subtítulos es un proceso simple y no lleva tanto tiempo como crear su archivo de subtítulos. Para agregar subtítulos a su video, esto es lo que debe hacer:

  1. Lanzamiento Google Drive y dirígete a tu video.
  2. Haga clic en los tres puntos verticales en la esquina superior derecha.
  3. Seleccionar Administrar pistas de subtítulos.
  4. Dirigirse a Agregar nuevas pistas de subtítulos.
  5. Haga clic en Subiry agregue el archivo de subtítulos.
  6. Introduzca un título de pista opcional y seleccione Subir.

Haga que sus videos de Google Drive sean más accesibles

Agregar subtítulos a sus videos es una excelente manera de llegar a una audiencia más amplia, ya que se adapta a todos y garantiza que su mensaje se transmita.

Las instrucciones proporcionadas anteriormente lo ayudarán a agregar títulos y subtítulos para sus videos. De esa manera, nadie se queda fuera y puedes disfrutar de una experiencia mejorada de Google Drive.