Transcribir audio puede ser un dolor. Ya sea que necesite subtítulos para un video o desee una versión impresa de una grabación de audio, puede ser una carga. Menos mal que hay un servicio que hará el trabajo por ti: Rev. Pero, ¿qué tan precisas son sus transcripciones? Vamos a averiguar.
¿Qué es Rev?
Rdo es un servicio web que crea transcripciones de texto y traducciones de archivos de audio. Esto se puede hacer a través de la generación de máquinas o por un equipo de profesionales en vivo. Pero por hoy, solo veremos el servicio de transcripción.
Crear una cuenta es gratis, pero se le facturará según la duración de sus archivos de audio y el método que elija para sus transcripciones. Las transcripciones automáticas cuestan $0,25 por minuto, mientras que las transcripciones humanas cuestan $1,50 por minuto. Si crees que este es un buen concierto paralelo, también puedes consultar nuestra guía sobre
cómo puedes convertirte en un transcriptor.Es posible "actualizar" de la transcripción automática a la transcripción humana incluso después de haber realizado el pedido.
El modelo de precios es particularmente amigable para las personas que no usan el servicio todo el tiempo porque no está pagando una suscripción mensual si solo necesita una transcripción ocasional. Si necesita transcripciones con regularidad, una opción de suscripción mensual incluye transcripciones gratuitas de una cuenta de Zoom vinculada.
¿Cómo funciona Rev?
Hay dos formas de usar Rev: dejar la página web abierta y grabar el audio directamente a través del sitio o cargar archivos de audio desde otra aplicación. Si el audio está disponible en línea, también puede proporcionar un enlace.
Una vez que Rev tiene su archivo de audio, aparece como un "pedido" en su cuenta que incluye una línea de estado. Puede ver la página para ver cuándo se completa la transcripción, pero Rev también le enviará un correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta para informarle cuando el trabajo esté terminado.
El tiempo de transcripción varía según la longitud del documento, si eligió la transcripción automática o humana, y si eligió la opción Urgente mi pedido. La transcripción automática suele tardar menos de una hora, pero la transcripción humana puede tardar hasta seis días.
Cuando se completa la transcripción, puede ver el trabajo escrito directamente en su navegador o descargarlo como un documento de Word, un PDF o un documento de texto sin formato. La transcripción ya incluye los nombres de los oradores, pero tendrá que elegir la opción de Sellado de tiempo, $0.30 adicionales por minuto, para obtener los sellos de tiempo de cada orador.
¿Qué tan bien funciona Rev?
Dos factores principales determinan la precisión con la que Rev transcribe sus archivos de audio. El primero es qué método de transcripción elige. Rev está disponible que las transcripciones automáticas no son tan confiables como las transcripciones humanas. El segundo factor es el entorno en el que se tomó el audio.
Por lo tanto, si desea obtener el resultado más preciso, lo mejor es grabar en un estudio o en un lugar tranquilo. También puedes consultar estos Trucos de bricolaje para mejorar tu estudio en casa si ya tienes uno.
Para este artículo, transcribimos dos grabaciones usando Rev. Ambas conversaciones fueron grabadas en el mismo dispositivo y también tenían notas manuscritas. La primera grabación incluía varios altavoces, con la grabadora colocada a unos cinco pies del altavoz más cercano pero a varios pies del altavoz más lejano. Esta fue la grabación de menor calidad y usamos transcripción humana para ella.
La segunda grabación se tomó en un ambiente pequeño y cerrado con solo tres altavoces. Para este archivo de audio, usamos la transcripción automática para obtener resultados más rápidos.
Resultados de la transcripción de la grabación de uno
La grabación de audio con varios oradores desde una distancia mayor tuvo una transcripción decente para algunos oradores y peores resultados para otros. Esto podría deberse a que el transcriptor humano tiene más dificultades para entender a algunos oradores que a otros o podría deberse a las diferentes distancias del micrófono.
Sin embargo, un problema más consistente que notamos fue que las líneas en la transcripción que decían qué orador estaba hablando no daban en el blanco. Sin embargo, dado que tenemos marcas de tiempo, no tuvimos dificultades para reconstruir una transcripción completa y precisa entre la transcripción de Rev y las notas en vivo.
Resultados de la transcripción automática para la grabación dos
La grabación de audio con solo tres altavoces en una habitación cerrada tuvo una excelente transcripción. El error más grande fue que cosas como nombres de marcas y terminología específica aparentemente solo fueron adivinadas por el programa de transcripción automática. Presumiblemente, estos son los puntos en los que una transcripción humana habría funcionado mucho mejor.
Esta transcripción también fue mucho mejor al atribuir el contenido a los hablantes correctos, aunque no fue perfecta. El único error fue cuando una línea de texto se atribuyó a un "Speaker 4". El altavoz 4 no existe; en cambio, también fue el Orador 1, que la máquina confundió con otra persona. Esto no era Rev transcribiendo un fenómeno de voz electrónico.
¿Vale la pena Rev?
Aunque la transcripción de la primera grabación no fue tan precisa como nos hubiera gustado, fue mucho mejor que hacerlo nosotros mismos. Probablemente también le tomó mucho trabajo al transcriptor humano que Rev asignó a nuestra grabación transcribirla, dada su calidad de audio.
En cuanto a la segunda grabación de mejor calidad, la transcripción automática fue precisa, excepto por las marcas y la jerga que se perdió. Excepto por esas ediciones menores, el archivo que generó Rev ya se habría podido publicar.
Acelerar
La grabación de audio adecuada, con la configuración Rev correcta, puede significar una transcripción de su audio que se puede publicar casi de inmediato. E, incluso si tiene una grabación de mala calidad, el servicio de Rev es una excelente manera de ayudarlo a crear notas escritas precisas. Entonces, si transcribir archivos de audio o video es algo que temes, no tengas miedo de explorar este servicio.