A través del poder de la IA, Amazon Alexa ha evolucionado hasta convertirse en el asistente de voz que parece que puede hacerlo todo. Y no se limita solo a informarle las últimas actualizaciones meteorológicas y apagar las luces. Alexa también se puede utilizar como una herramienta de traducción eficaz.
Le mostraremos varias formas en que Alexa puede traducir palabras, frases e incluso conversaciones completas.
1. Pregúntale a Alexa cómo decir una palabra o frase
Si hay una palabra o frase específica que necesita traducir, puede preguntarle a Alexa. Amazon no parece haber publicado una lista de los idiomas disponibles para traducir, pero en nuestras pruebas, fue bastante completa.
Por ejemplo, pudimos traducir al croata, swahili, kazajo y macedonio sin problemas. Sin embargo, Alexa rechazó nuestras solicitudes de traducir a idiomas con menos hablantes, como el maorí, el tibetano y el georgiano. A medida que pase el tiempo, es probable que se agreguen estos idiomas.
Para que Alexa traduzca tu palabra o frase, puedes usar el siguiente formato: “Alexa, traduce (frase deseada) en (elegido idioma)." Puedes decir algo como, "Alexa, traduce, '¿quieres un trago?' en danés", y Alexa reproducirá la traducción. para ti.
Si necesita saber la ortografía, abra la aplicación Alexa (disponible para iOS y Androide) y toca la barra Escribir en Alexa. Aquí, puede escribir su solicitud tal como la diría, y Alexa le devolverá la traducción en formato de texto.
2. Use la traducción en vivo para conversaciones más complejas
Live Translation es una característica poderosa que puede traducir conversaciones en tiempo real, lo que permite que Alexa actúe como su intérprete impulsado por IA. Actualmente admite siete idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, italiano, español y portugués brasileño. Alexa usa tu idioma predeterminado y el idioma que especifiques.
Para comenzar con la traducción en vivo, diga algo como "Alexa, traduce al francés". Después de una breve introducción, Alexa emitirá un pitido y comenzará a escuchar. Habla en inglés o francés para escuchar la traducción correspondiente.
Después de que te detengas, habrá una breve pausa antes de que Alexa traduzca lo que se ha dicho. A continuación, volverá a emitir un pitido y podrá continuar hablando en inglés o en francés. Una vez que hayas terminado, solo di: "Alexa, detente".
Si posee un Echo Show, también verá la traducción en la pantalla. Sin embargo, también hay una forma de ver una transcripción en la aplicación Alexa. Navegar a la Más pestaña en la parte inferior, luego toque Actividad. Cambia la pestaña a Historial de voz. Luego verá todo lo dicho durante su sesión de traducción. Toca la frase para ver el texto traducido.
Si está interesado en usar una función similar fuera de la casa, consulte nuestro artículo sobre cómo traducir conversaciones sobre la marcha usando un iPhone.
Si tiene problemas para entender a Alexa, pruebe la habilidad Traducido. Esta skill tiene 37 idiomas disponibles para traducir del inglés. Desafortunadamente, no se admite ningún otro idioma base.
Estos incluyen un puñado de idiomas que Alexa aún no traduce, como el euskera, el gallego y el alemán de Suiza. También hay opciones para diferentes dialectos del español, como el español americano o el español latinoamericano.
Una de las mejores características de esta habilidad es la capacidad de ralentizar las traducciones y repetirlas instantáneamente. Después de escuchar la traducción, Alexa le preguntará si desea escucharla más lenta o repetida, dos funciones de las que carece la función de traducción integrada.
My Translator se limita solo a francés, alemán, español, italiano y japonés, pero hace un excelente trabajo al proporcionar traducciones precisas y una pronunciación auténtica.
Si bien las traducciones de Alexa pueden sonar un poco robóticas, Mi traductor suena como una voz natural pronunciando su frase. También es ideal para frases más largas: mientras que Alexa repetirá la oración o frase completa antes de traducir, My Translator la traducirá inmediatamente.
Después de reproducir su traducción, My Translator le preguntará si desea repetir la frase. Además, le pide que establezca un idioma de destino cuando abre la habilidad por primera vez, lo que reduce la necesidad de decir "en francés" o "en español" después de cada palabra o frase. Este idioma de destino se recuerda para futuras ocasiones.
A pesar de la falta de idiomas compatibles con My Translator, lo compensa al ser fácil de usar y brindar una precisión sorprendente. Si está traduciendo audio con frecuencia, entonces esta habilidad podría ser preferible al servicio nativo de Alexa.
Pero, ¿qué pasa si estás traduciendo texto con frecuencia? En ese caso, es posible que desee echar un vistazo a nuestras recomendaciones de la cuatro mejores aplicaciones de traducción para Windows.
Explora el mundo del lenguaje con Alexa
Una vez que fue un producto de ciencia ficción, poder traducir oraciones y conversaciones completas con su asistente de voz robot ahora es una realidad. Usando los métodos que le mostramos anteriormente, es posible tener una conversación con la mayoría de la población mundial, incluso si no conocen una palabra en el idioma del otro.