Duolingo contra Rosetta Stone: ¿Qué aplicación de aprendizaje de idiomas es mejor?

Aprender un nuevo idioma es un proceso intimidante, ya sea que lo haga solo o aprenda en un salón de clases. Afortunadamente, existen algunas aplicaciones útiles para el aprendizaje de idiomas, como Duolingo y Rosetta Stone, que pueden ayudarlo a mejorar sus habilidades y aprender continuamente vocabulario y gramática nuevos.

Ambas aplicaciones de idiomas tienen una aplicación móvil y de escritorio, lo que facilita continuar con su aprendizaje desde cualquier lugar. Aunque ambas aplicaciones lo ayudarán a alcanzar sus objetivos de aprendizaje de idiomas, lo hacen de diferentes maneras. ¿Es uno mejor que el otro? Vamos a ver.

Idiomas Disponibles

Rosetta Stone presenta a los usuarios 25 idiomas diferentes para elegir. Algunos de los idiomas más populares aquí incluyen chino (mandarín), francés, español, coreano, ruso, alemán, griego, italiano y vietnamita. Incluso puede aprender latín a través de Rosetta Stone, aunque solo puede acceder a estas lecciones a través de la aplicación del navegador web, no la aplicación móvil.

Duolingo presenta los idiomas disponibles para aprender en función de cuál sea su idioma nativo. Por ejemplo, si su idioma nativo es el francés, tendrá seis idiomas diferentes disponibles para elegir. Los angloparlantes, por mucho, tienen la mayor cantidad de opciones para elegir al seleccionar su próximo idioma para aprender, con 38 idiomas únicos diferentes disponibles.

Los hablantes de inglés pueden elegir entre muchos idiomas populares, incluidos español, francés, japonés, alemán, coreano, italiano, hindi, chino, ruso, árabe y más. Luego, Duolingo también ofrece a sus usuarios de inglés más lenguajes ficticios de nicho para divertirse, como Klingon y High Valyrian.

Aprendizaje y estructura de la lección

A través de su versión gratuita, la aplicación Rosetta Stone solo le permite aprender una cierta cantidad hasta que tenga que pagar. Si bien la aplicación Duolingo puede ser molesta con los anuncios a veces, tiene acceso completo a los materiales del curso hasta el final.

Rosetta Stone brinda a los usuarios muchas asociaciones de palabras e imágenes, y esta es la forma principal la aplicación te enseña un nuevo idioma. Cada curso de idioma está construido con una cierta cantidad de unidades, que abarcan temas como Conceptos básicos del idioma, Saludos y presentaciones, Trabajo y escuela, Compras y más. Dentro de cada unidad, hay lecciones básicas y luego ejercicios de pronunciación, vocabulario y gramática.

Aunque hay muchas lecciones para completar, todas son más o menos iguales, solo que con nuevas combinaciones de palabras e imágenes. Luego, hay instancias en las que escuchas a alguien pronunciar una frase y tienes que relacionarla con una imagen, y otras instancias en las que pronuncias lo que aparece en la pantalla.

La aplicación Rosetta Stone también tiene un par de pestañas ordenadas que le permiten aprender más sobre la cultura detrás de un idioma y practicar sus habilidades de conversación.

La pestaña On-Demand le permite leer publicaciones de blog relacionadas con consejos de conversación e información cultural. Luego, en la pestaña Aprendizaje extendido, hay tres secciones que puede explorar.

• Libro de frases: Aquí, puedes escuchar a un hablante nativo pronunciar algunas frases comunes y luego practicar pronunciándolas tú mismo.
• Cuentos: Puede navegar a través de algunas historias preescritas para evaluar su comprensión.
• Compañero de audio: Por lo general, la aplicación utiliza una conexión de datos móviles o Wi-Fi para funcionar, pero puede descargar lecciones de audio para cada unidad aquí y acceder a ellas sin conexión.

Si bien Rosetta Stone puede trabajar más en la pronunciación y la exposición al lenguaje conversacional, no se enfoca mucho en la gramática. Duolingo, por otro lado, ofrece un enfoque de aprendizaje más completo, incluso si la aplicación no cubre todo lo que necesita para hablar un idioma con fluidez.

El curso completo se presenta para usted tan pronto como comience un nuevo idioma. Incluso si no puede llevar a cabo ciertas lecciones más abajo en el árbol de aprendizaje, aún puede ver el curso completo. A lo largo del curso, obtendrá exposición tanto al vocabulario como a la gramática, junto con algunos consejos útiles.

El número de módulos dentro de una unidad varía, pero cada uno tiene cinco niveles diferentes hasta el dominio. Cada nivel tiene alrededor de cuatro a seis lecciones. Básicamente, ¡hay mucho material para aprender! Esta repetición es muy útil, y puede escuchar palabras y oraciones que se le dicen y repetirlas para asegurarse de que está pronunciando todo correctamente.

Uno de los aspectos únicos de Duolingo en comparación con otros aplicaciones para aprender idiomas es la gamificación. si no estás seguro que es la gamificación, es esencialmente el proceso de colocar logros y otros elementos gamificados dentro de una aplicación que tradicionalmente no es un juego, como una aplicación de aprendizaje de idiomas, para que los usuarios quieran regresar.

Estos son algunos de los mejores elementos gamificados en Duolingo:

• Racha diaria: Al igual que las rachas de Snapchat, la racha diaria de Duolingo requiere que completes al menos una lección al día.
• Logros: Hay algunos logros divertidos que te inspiran a aprender, como mantener tu racha durante 365 días o aprender un total de 2000 palabras en un curso nuevo.
• Experiencia: Ganas experiencia cada vez que completas una lección. Por lo general, cada mes, hay un nuevo desafío de experiencia para cumplir y mantenerlo motivado.
• Ligas: Duolingo tiene diferentes ligas, o rangos de gemas, en los que puedes competir, comenzando con Bronce y terminando con Diamante. Si obtiene suficiente experiencia para estar en el Top 10 (de 30 personas), entonces avanzará a la siguiente liga. Si caes entre los 5 últimos, serás degradado a la liga anterior.

Comunidades y foros en línea

Rosetta Stone tiene algunos recursos útiles en su sitio web, pero no hay un foro oficial de usuarios donde los usuarios puedan hacer preguntas y ver las preguntas que otros también han hecho. hay un oficial El blog de la piedra de Rosetta puede explorar para aprender más sobre su idioma en particular, o también puede consultar el Pagina de soporte o Sección de preguntas frecuentes en el sitio web.

Duolingo solía tener una gran cantidad de datos de idiomas y preguntas de los usuarios en sus foros en línea, pero a partir del 22 de marzo de 2022, estos útiles foros desaparecieron. Dicho esto, todavía hay algunas características de creación de comunidad que se han mantenido en la aplicación Duolingo.

Por ejemplo, aún tiene la posibilidad de agregar amigos y competir con otros estudiantes de idiomas en ligas cada semana. Estas características fomentan un sentido de camaradería entre los usuarios de Duolingo, pero es decepcionante no poder acudir a los foros cuando tienes una pregunta candente. Todavía puedes consultar foros no oficiales como r/duolingo, pero Duolingo no lo supervisa en absoluto.

Precios

Rosetta Stone es costosa y realmente tiene que pagar para obtener los mayores beneficios de su software de aprendizaje de idiomas. Este servicio de aprendizaje de idiomas ha existido por un tiempo y es el primero de su tipo. Por lo tanto, tiene sentido que, en este momento, la empresa esté cobrando mucho dinero por sus productos.

En este momento, Rosetta Stone ofrece tres planes de pago diferentes. Puede pagar durante tres meses a la vez, con un promedio de alrededor de $ 11.99 por mes. Luego, hay una opción de 12 meses que tiene un promedio de alrededor de $ 7.99 por mes. O bien, puede pagar una tarifa única de $ 179 (descontada de su precio original de $ 29) para obtener acceso de por vida a todos los idiomas.

Si tiene dinero de sobra, una suscripción de por vida es el mejor valor por su dinero, sin duda. Tendrá acceso a los 25 idiomas disponibles a través de Rosetta Stone y no tendrá que preocuparse por renovar o cancelar una suscripción en el futuro.

Aunque Duolingo tiene un plan premium, titulado Duolingo Plus, no tiene que pagar una suscripción si está de acuerdo con los anuncios. Además de deshacerse de los anuncios, una suscripción a Duolingo Plus también le permite completar tantas lecciones como desee sin restricciones, así como realizar una cantidad interminable de pruebas de progreso.

Hay dos formas de pagar una suscripción a Duolingo Plus: mensual o anual. Si elige pagar mes a mes, le costará $12.99 cada mes. Pero si sabe que usará el servicio durante al menos un año, pagar anualmente le ahorrará mucho dinero. Para un plan anual, pagará $ 79.99, lo que promedia alrededor de $ 7 por mes. O también hay una nueva opción de plan familiar para dos a seis miembros que cuesta $119.99 por año.

¿Qué aplicación es mejor para ti?

Vale la pena mencionar que es probable que no adquieras fluidez ni con Duolingo ni con Rosetta Stone. Para realmente hablar con fluidez, normalmente tienes que sumergirte en un país, interactuar con los lugareños y probar tus habilidades lingüísticas en tiempo real.

Dicho esto, entre las dos aplicaciones, Duolingo es más agradable de usar y hace un mejor trabajo al enseñarte vocabulario y gramática básicos. Su mejor apuesta para aprovechar al máximo Duolingo sería buscar recursos externos a lo largo de su camino de aprendizaje, y tal vez incluso usar una aplicación adicional al mismo tiempo, como Rosetta Stone, Babbel o Memrise.

Alternativas a Duolingo: las mejores aplicaciones gratuitas para aprender idiomas

Leer siguiente

Sobre el Autor