Hay mucho valor en aprender un nuevo idioma, ya sea para viajar, conversar o simplemente para mejorar. Sin embargo, eso no significa que el proceso sea fácil.
Aprender un nuevo idioma es una de las cosas más difíciles que puedes hacer. Hay muchos trucos y atajos para ayudar a acelerar la adquisición del idioma, pero la mayoría de ellos no están disponibles para todos.
Afortunadamente, hay muchas extensiones de navegador que pueden ayudarte a aprender un nuevo idioma mientras navegas. Aquí hay cinco de los mejores.
Primero en esta lista viene Rememberry. Rememberry es una extensión de navegador gratuita para Chrome que le permite traducir cualquier texto que vea mientras navega.
Las opciones aquí son impresionantemente diversas, lo que le permite traducir texto seleccionándolo con el mouse, usando un menú contextual o incluso configurando teclas de acceso rápido configurables. Esto hace que traducir lo que estás leyendo sea rápido y fácil.
Hay opciones para la pronunciación automática de la máquina, la dirección del idioma y los cambios, así como una variedad de sinónimos y definiciones. Esto funciona para más de 100 idiomas diferentes.
Sin embargo, traducir texto con Rememberry es solo el comienzo. Donde Rememberry realmente lo ayuda a solidificar su comprensión de un idioma es con sus características de aprendizaje.
Relacionado: Alternativas a Duolingo: las mejores aplicaciones gratuitas para aprender idiomas
A medida que traduce con Rememberry, verá la opción de seleccionar las traducciones apropiadas de la palabra o frase que acaba de buscar. Una vez seleccionadas, estas palabras y frases entrarán en el vocabulario de Rememberry.
Este vocabulario es el conjunto que usa Rememberry para ponerte a prueba. Incluso puede dividirlo más arriba en conjuntos más pequeños que Rememberry llama mazos, si así lo desea.
A partir de ahí, Rememberry tiene una variedad de diferentes modos de aprendizaje, como formatos de escritura y escucha. Puede ajustar estos diferentes modos de aprendizaje a través de una serie de configuraciones diferentes.
Si te olvidas de estudiar, tampoco te preocupes por eso. Rememberry también tiene la opción de enviarte recordatorios si no has estudiado por un tiempo.
Supuestamente, uno de los mejores métodos para aprender idiomas es la inmersión. Al rodearte de un idioma, es más probable que lo aprendas y lo retengas que si lo estudiaras de manera tradicional. Toucan es una extensión de navegador que se esfuerza por emular este tipo de aprendizaje.
Toucan hace esto seleccionando palabras y frases que aparecen mientras navegas. Luego los traduce automáticamente a cualquier idioma en el que haya configurado la extensión.
En esencia, esto te obliga a tener el idioma en mente siempre que estés en línea.
Relacionado: ¿Qué lenguaje es este? Herramientas para identificar idiomas desconocidos
Puede ajustar la forma en que Toucan hace esto a su gusto. Puede establecer la frecuencia con la que configura las palabras para que estén en un idioma diferente y puede pausarlo si necesita concentrarse.
Si trabaja en su computadora, por ejemplo, incluso puede configurar Toucan para que se apague todos los días mientras trabaja. Esto significa que cuando navega por placer, puede refrescar sus esfuerzos sin necesidad de sacrificar su productividad.
Toucan también presenta una variedad de minijuegos que puedes usar para practicar palabras que te han resultado difíciles. La complejidad de lo que Toucan te muestra cambia a medida que navegas, al igual que estos minijuegos.
El siguiente en esta lista es Language Reactor, una extensión de aprendizaje de idiomas que te permite aprender idiomas mientras miras Netflix.
La premisa de Language Reactor es simple. Todo lo que necesita hacer es ver programas o películas en Netflix que sean compatibles con el idioma que está tratando de aprender. Lo que ofrece Language Reactor es una poderosa caja de herramientas para ayudarlo a comprender lo que está viendo.
Por ejemplo, si fuera a ver un programa en Netflix, solo tendría la opción de un conjunto de subtítulos. Language Reactor le permite mostrar dos a la vez, uno en su idioma nativo y otro en el idioma en el que está viendo.
Language Reactor también amplía la funcionalidad más allá de lo que podrían ofrecer los subtítulos normales. Con Language Reactor, puede pasar el cursor sobre cualquier palabra que no conozca y la extensión le mostrará automáticamente una traducción en el acto.
Si confía demasiado en los subtítulos pero aún los necesita para la palabra perdida ocasional, Language Reactor proporciona subtítulos ocultos. Estos subtítulos están oscurecidos hasta que pasas el cursor sobre ellos, lo que revela su significado.
Puede asignar todas estas características y más a varias pulsaciones de botones, como saltar a la línea de diálogo anterior o revelar un subtítulo oculto. Con la configuración correcta, esto puede permitirle navegar de manera rápida y efectiva.
De los mismos creadores que Language Reactor, llega Language Learning con YouTube. Esta extensión le permite ver contenido orgánico en YouTube en cualquier idioma que desee y ayuda a mejorar la forma en que lo experimenta.
Todas las funciones que brinda Language Reactor también están disponibles en Aprendizaje de idiomas con YouTube. La función de múltiples subtítulos nuevamente, así como el diccionario incorporado y amplias opciones de teclas de acceso rápido.
También puedes escuchar los subtítulos uno por uno, si así lo deseas, y ajustar la velocidad de reproducción a lo que necesites para entender.
Sin embargo, lo más interesante del aprendizaje de idiomas con YouTube es que comparte información con Language Reactor.
Ambas extensiones tienen la opción de guardar palabras para revisarlas más tarde, y las palabras que guarda en una extensión se comparten con la otra. Esto proporciona una experiencia bastante fluida cuando se usan las dos extensiones juntas.
Finalmente, tenemos Fluent. Si está buscando algo un poco más simple que pueda colocar en su navegador y luego olvidar en gran medida, entonces Fluent podría ser para usted.
Fluent adopta un enfoque muy similar a Toucan en la forma en que intenta mejorar su aprendizaje de idiomas. Toma palabras y las reemplaza con el idioma de su elección mientras navega.
Relacionado: Las mejores formas de aprender un nuevo idioma con la tecnología
Al igual que Toucan, Fluent tiene una variedad considerable de palabras e idiomas para elegir. También hay una variedad impresionante de pruebas que puede realizar para verificar su progreso de aprendizaje.
Donde Fluent difiere de Toucan es que es una experiencia reducida e increíblemente fácil de usar. No hay funciones premium como con Toucan, aunque como resultado pierdes algunas funciones.
Su navegador es solo una parte de la historia
Con suerte, con una o dos de estas extensiones ahora cargadas en su navegador, notará una notable mejora en sus esfuerzos de aprendizaje de idiomas. Dicho esto, aprender un idioma no puede ocurrir completamente desde su navegador, sin importar cuán buenas sean las extensiones.
Afortunadamente, hay una amplia variedad de otras herramientas que podrías usar, como aplicaciones y programas. Sin embargo, encontrar los correctos puede ser difícil si no sabe dónde buscar.
¿Quieres aprender un idioma? Aquí están las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas que te permitirán hablar un nuevo idioma en muy poco tiempo.
Leer siguiente
- Internet
- Google Chrome
- Extensiones del navegador
- Aprendizaje de idiomas
Jack es un escritor con sede en Melbourne, Australia, apasionado por todo lo relacionado con la tecnología y todo lo escrito. Cuando no está escribiendo, a Jack le gusta leer, jugar videojuegos y pasar tiempo con amigos.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Únase a nuestro boletín para obtener consejos técnicos, reseñas, libros electrónicos gratuitos y ofertas exclusivas!
Haga clic aquí para suscribirse