Utilice esta excelente función para escuchar más claramente los diálogos cuando utilice el altavoz inteligente de Apple.
Con un sonido increíble que llena la habitación, el HomePod es un excelente compañero del Apple TV. Sin embargo, el impacto adicional que proporciona el HomePod puede hacer que a veces sea difícil escuchar el diálogo.
En estos casos, querrá habilitar Mejorar el diálogo para no perderse un momento crucial. Le mostraremos lo fácil que es darle un impulso a las voces durante su próxima noche de cine.
¿Qué es mejorar el diálogo?
Introducida en tvOS 17, la opción Mejorar el diálogo de Apple enfatiza la voz en el vídeo cuando se reproduce a través de un HomePod. Según Apple, la función funciona separando el diálogo del ruido de fondo y acercándolo al canal de audio central para hacerlo más prominente.
La nueva función reside en la configuración de Vídeo y Audio del Apple TV, donde puedes habilitarla de forma predeterminada para todos los vídeos. Dado que Enhance Dialogue está disponible como configuración para todo el sistema a través de Apple TV, puedes aplicarlo a todas las formas de vídeo: películas, programas e incluso transmisiones en vivo.
Para la mayoría de las aplicaciones, también verás la opción Mejorar el diálogo en el área de controles de reproducción en curso durante la reproducción tan pronto como actualices a tvOS 17. Desafortunadamente, algunas aplicaciones que actualmente usan sus propios reproductores multimedia, como YouTube y YouTube TV, carecen de esta opción.
Enhance Dialogue admite disposiciones de uno o dos altavoces si configurar un par estéreo con dos Apple HomePods. En su mayor parte, Enhance Dialogue hace su magia sin afectar demasiado la calidad general del sonido, por lo que vale la pena experimentar si necesita ayuda para escuchar voces en la configuración de su cine en casa.
Mejorar el diálogo: lo que necesitará
Para utilizar la nueva función Mejorar el diálogo, su sistema de cine en casa debe cumplir algunos requisitos. En el frente del hardware, necesitará un Apple TV 4K y un HomePod de segunda generación o posterior actualmente; sin embargo, parece que se está trabajando en la compatibilidad con el HomePod y el HomePod mini originales.
Si tiene el hardware adecuado, necesitará actualiza tu Apple TV y HomePod a tvOS 17, respectivamente. También necesitarás convierte tu HomePod en el altavoz predeterminado de tu Apple TV antes de que aparezca la opción.
Finalmente, necesitarás el control remoto Siri de tu Apple TV a mano para navegar hasta la configuración Mejorar el diálogo. Puedes encontrarlo en Configuración en tu Apple TV o en los controles de reproducción mientras miras un video.
Cómo habilitar el diálogo mejorado
Si priorizas las voces sobre la potencia, querrás habilitar Mejorar el diálogo para todas tus películas y programas. Puedes encontrar esta opción en Configuración de tu Apple TV.
- Haga clic en el Icono de configuración con tu control remoto Siri.
- Hacer clic Vídeo y audio.
- Desplácese hacia abajo y haga clic Mejorar el diálogo.
Siguiendo los pasos anteriores, su dúo Apple TV y HomePod aplicará automáticamente la configuración Mejorar diálogo a todos los videos de forma predeterminada. Esto hace que configurar tu próxima sesión de atracones sea muy fácil.
Cómo habilitar la mejora del diálogo mientras se reproduce un vídeo
Si solo deseas mejorar las voces de una película o programa, puedes hacerlo a través de los controles de reproducción en tu Apple TV. Solo se necesitan unos pocos clics del Siri Remote.
- Mientras reproduce el vídeo, haga clic en el Botón Reproducir/Pausar en tu control remoto Siri.
- Haga clic en el Botón Opciones de audio.
- Hacer clic Mejorar el diálogo.
Una vez que finalice el video, el audio de su Apple TV y HomePod volverá a la configuración predeterminada. Este método es perfecto si necesitas ayuda para escuchar el diálogo sólo en determinadas películas y programas.
No te pierdas ni un momento con Enhance Dialogue
Gracias a la función Mejorar el diálogo, nunca más necesitarás rebobinar para descubrir lo que dice un personaje. Y a pesar de darle un impulso a las voces, aún podrás aprovechar el sonido estelar del HomePod.
