¿Te gusta ver películas con subtítulos? Como usuario de iPhone, tiene opciones limitadas, pero es posible. Te mostraremos cómo.
Ver películas con subtítulos puede mejorar su experiencia visual, especialmente cuando está viendo una película en un idioma extranjero o si la calidad del audio es deficiente.
Si bien agregar subtítulos a las películas es bastante sencillo en una computadora, el proceso puede ser un poco desafiante. en un iPhone debido a las diferencias en compatibilidad de software, administración de archivos y la interfaz general de iOS.
Por lo tanto, hemos elaborado esta breve guía para ayudarlo en el proceso de agregar subtítulos a películas en un iPhone para que pueda disfrutar de sus películas favoritas sin ningún obstáculo.
Habilitación de subtítulos para Apple TV y aplicaciones de terceros compatibles
Si ve películas en su iPhone usando la aplicación Apple TV, puede habilitar fácilmente los subtítulos dentro de la aplicación, si está disponible. Durante la reproducción, toque la pantalla para que aparezcan los controles de reproducción. Luego, toca los tres puntos en la esquina inferior derecha de la pantalla, elige
subtítulosy seleccione su idioma preferido.Además, puede activar los subtítulos para soporte aplicaciones de reproducción de video de terceros yendo a Ajustes > Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos y habilitando la alternancia para Subtítulos + SDH.
También puede personalizar el aspecto de sus subtítulos tocando Estilo y ajustar la configuración de tamaño de texto, fuente, fondo y contorno, o crear un nuevo estilo desde cero.
Obtenga subtítulos con reproductores de video de terceros
La App Store alberga varios reproductores de video de terceros que ofrecen funciones de reproducción avanzadas e integración perfecta de subtítulos con películas y programas de TV. Una opción popular es Reproductor de multimedia VLC, una aplicación rica en funciones que te permite reproduce archivos MKV en tu iPhone.
El primer paso para ver una película con subtítulos en la aplicación VLC es importarla directamente a la biblioteca de la aplicación. Hay varias maneras de hacer esto:
- Importe una película desde el almacenamiento local de su dispositivo o servicios en la nube como Google Drive y Dropbox.
- Reproduce transmisiones directamente en la aplicación VLC sin descargarlas pegando la URL de la transmisión en la aplicación.
- Descargue archivos directamente a su dispositivo pegando un enlace de descarga.
- Transfiera archivos desde su computadora a su iPhone usando la función Compartir a través de Wi-Fi.
La última opción es la más confiable para importar archivos de películas grandes a la aplicación VLC. Los siguientes pasos detallan cómo puede usar la función Compartir a través de Wi-Fi para importar películas desde su computadora a su iPhone:
- Grifo Red en la aplicación VLC y toque Compartir a través de Wi-Fi después de activarlo. Al hacer esto, se copiará su dirección local en el portapapeles.2 imágenes
- Pegue este enlace en una ubicación accesible desde su PC, por ejemplo, en un correo electrónico para usted.
- Abra un navegador web en su PC, copie el enlace de su correo electrónico y péguelo en el navegador web. Asegúrese de que su PC esté conectada a la misma red Wi-Fi que su iPhone y que la aplicación VLC esté abierta, o el enlace no funcionará.
- Haga clic en el más (+) en la esquina superior derecha para importar la película a la aplicación VLC.
Una vez importada la película, la verás en la Video pestaña de la aplicación VLC. Abre el video y toca el botón burbuja de diálogo icono de las opciones de reproducción. Bajo subtítulos, grifo Descargar subtítulos de OpenSubtitles.org. La aplicación presenta una lista de subtítulos obtenidos en línea desde este sitio web. Seleccione la pista de subtítulos deseada para agregarla a la película.
Sigue estos pasos cada vez que quieras ver películas con subtítulos en tu iPhone.
Ver cualquier película con subtítulos es posible
Apple TV, la aplicación de video nativa de iPhone, le permite ver películas con subtítulos en varios idiomas fácilmente. Sin embargo, los iPhone no admiten archivos SRT de forma nativa, por lo que no hay forma de que pueda descargarlos o leerlos directamente en su dispositivo.
Si bien esto puede ser un fastidio para aquellos que prefieren ver películas en sus teléfonos inteligentes, las aplicaciones de terceros como VLC El reproductor multimedia sirve como solución alternativa para ver películas con subtítulos en su iPhone al obtener subtítulos del web.