Gracias a las numerosas funciones de accesibilidad, las personas con discapacidad visual pueden disfrutar de las películas tanto como los demás.
La mayoría de las personas asocian ver películas con lo que ven en la pantalla grande: los efectos visuales, la experiencia 3D, las expresiones faciales emocionales y la secuencia de acción.
Pero, ¿qué pasa con las personas con discapacidad visual? También ven películas para seguir la historia de una manera que es igual de cautivadora.
¿Cómo lo hicieron? Bueno, averigüémoslo.
¿Cómo ven las personas ciegas películas en el cine?
Las personas ciegas disfrutan viendo películas en el cine como todos los demás. Pero como tienen problemas de visión, dependen principalmente de descripciones de audio para comprender detalles cruciales que no pueden ver en la pantalla grande. Por ejemplo, un narrador a menudo describe las expresiones faciales, la escena de fondo, las secuencias de acción, los cambios de escena y la ropa del personaje entre los diálogos.
Básicamente, una descripción de audio narra lo que sucede en la pantalla, por lo que las personas con discapacidad visual pueden armar la trama de la película usando su imaginación. Es similar a escuchar un audiolibro o un podcast narrativo, pero la diferencia es que pueden escuchar los efectos de sonido de fondo y el diálogo en la película.
Si vas a llevar a una persona ciega a ver una película, puede solicitar un dispositivo de audiodescriptivo en la ventanilla de venta de entradas. En los EE. UU., las salas de cine están obligadas por ley a proporcionar auriculares y descripciones de audio para personas ciegas.
Sin embargo, incluso sin una descripción de audio, las personas ciegas pueden saber lo que está pasando simplemente escuchando los sonidos de fondo y el diálogo. Por ejemplo, las personas ciegas pueden ver películas que se basan en gran medida en el diálogo, como 12 Angry Men, The Man from Earth, o My Dinner with Andre, sin descripciones de audio y todavía entenderían el trama. Aun así, usar un narrador para describir las imágenes siempre es mejor.
Más allá de eso, la mayoría de los cines tienen sistemas de sonido envolvente Dolby Atmos con audio 3D que hace que las películas sean más inmersivas, y puedes sentir que estás en la misma habitación que los personajes. Aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo funciona Dolby Atmos.
La mayoría de los cines hoy en día también están equipados con butacas y subwoofers que provocan vibraciones en sincronía con la acción de la película. Por ejemplo, si hay una explosión en la pantalla, podrías sentir ligeras vibraciones que hacen que la experiencia sea más inmersiva. Si tiene problemas de visión, esto hace que ver películas en el cine con descripciones de audio sea una experiencia más agradable.
¿Cómo ven películas las personas ciegas en casa?
Las personas ciegas pueden ver películas en casa usando descripciones de audio, tal como lo harían en el cine. Sin embargo, es más conveniente si usan televisores inteligentes con guía de voz para leer guías de programas y menús cuando navegan en la pantalla. Afortunadamente, la mayoría de los televisores inteligentes y Android tienen una guía de voz que puede activar en la configuración.
Alternativamente, las personas ciegas pueden usar controles remotos de TV con funciones de comando de voz. Por ejemplo, puedes usar el control remoto de voz de Alexa o el control remoto de voz de Roku para guiarlo. Otra opción sería lanzar servicios de transmisión de películas en su televisor inteligente utilizando Amazon Alexa y Google Inicio. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la aplicación Google Home.
Pero para que las personas ciegas tengan una experiencia cinematográfica más inmersiva en casa, necesitan una configuración de sistema de sonido envolvente 5.1 o 7.1. Aquí está todo lo que necesitas saber para comprender los sistemas de sonido envolvente si eres un principiante.
¿Qué servicios de transmisión tienen descripciones de audio para personas ciegas?
Las aplicaciones de transmisión de películas más populares como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ y HBO Max tienen descripciones de audio en la mayoría de sus títulos. Sin embargo, algunas películas y programas de televisión extranjeros en plataformas de transmisión populares no tienen descripciones de audio.
Además, la mayoría de los DVD Blu-ray también tienen descripciones de audio que ayudan a las personas ciegas a ver películas.
Las personas con discapacidad visual disfrutan viendo películas
Disfrutar de las películas no se trata solo de las imágenes que ves en la pantalla. También incluyen descripciones de audio, diálogos en diferentes voces y tecnología de sonido inmersivo para contar una historia que puede ser cautivadora incluso si eres ciego. Si quieres entender la experiencia, puedes cerrar los ojos y escuchar descripciones de audio, diálogos y sonido de fondo para apreciarla más allá de lo visual.
