Di adiós a los subtítulos. Dialogue Boost de Prime Video usa IA para hacer que las conversaciones sean más claras en películas y programas de televisión.
A menudo, con música de fondo amplificada y efectos en secuencias emocionantes, los diálogos no son audibles. Pero Amazon Prime Video pretende cambiar esto con su función Dialogue Boost. Exploremos qué es, cómo funciona y si se suma a su experiencia visual.
¿Qué es Dialogue Boost de Amazon Prime Video?
Dialogue Boost es la primera innovación de la industria de Prime Video que le permite seleccionar los niveles de volumen de los diálogos mientras ve una película o un programa de televisión. Puede aumentar el volumen del diálogo en relación con la música de fondo y los efectos de sonido, y escuchar las conversaciones alto y claro.
Puede activar Dialogue Boost cuando comienza una secuencia de acción o elegir la función al comienzo de un thriller o una película de acción. Y ya no tendrás que esforzarte para escuchar conversaciones ahogadas por un sonido abrumador.
Dialogue Boost se creó como una función de accesibilidad para hacer que la experiencia visual sea más cómoda y accesible para las personas con problemas auditivos. Sin embargo, cualquiera que vea contenido en Prime Video, como usted y sus seres queridos, puede usarlo y disfrutarlo.
Es una gran adición a los muchos características geniales que puede usar para mejorar su experiencia de Prime Video.
¿Cómo funciona Dialogue Boost?
De acuerdo a publicación de Amazon,
Dialogue Boost analiza el audio original de una película o serie e identifica de manera inteligente los puntos en los que el diálogo puede ser difícil de escuchar por encima de la música de fondo y los efectos. Luego, los patrones de voz se aíslan y el audio se mejora para que el diálogo sea más claro.
Con Dialogue Boost, la IA se utiliza para identificar y mejorar partes específicas de lo que dicen los actores, como aquellas en las que las balas de ametralladoras, las fuertes explosiones o los helicópteros que despegan llenan la habitación.
Dialogue Boost no solo amplifica el sonido del canal central en un sistema de cine en casa, lo que significa que puede disfrutar de esta innovación dondequiera que esté viendo contenido de Prime Video, como su teléfono, computadora y smart TELEVISOR.
Cómo acceder a Dialogue Boost en Amazon Prime Video
Usar Dialogue Boost es tan fácil como habilitar subtítulos y descripciones de audio en Prime Video. Primero, mientras miras una película o serie, selecciona el Subtítulos y Audio icono en la pantalla.
En el menú desplegable, seleccione el Audio sección, y en ella encontrarás la Impulso de diálogo pistas: Aumento de diálogo en inglés: bajo, Aumento de diálogo en inglés: Medio, y Aumento de diálogo en inglés: Alto.
Luego, simplemente seleccione el nivel de mejora del diálogo que le gustaría disfrutar.
Además, recuerda revisar el Página de detalles de la película o serie de televisión para saber si el título tiene la configuración Dialogue Boost. En el momento de escribir este artículo, esta función solo está disponible en títulos seleccionados de Amazon Originals.
Sí, Prime Video's Dialogue Boost funciona
Elegí la temporada 3 de Jack Ryan para ver la diferencia que hace Dialogue Boost en mi experiencia visual.
La primera secuencia en la que probé la función fue en el Episodio 6, donde los agentes persiguen a Jack por las calles de Praga. Mike lo está esperando en un café al borde de la carretera e intercambian palabras durante la persecución.
Efectivamente, en comparación con la opción de audio en inglés, Dialogue Boost hizo que los diálogos entre Jack y Mike sonaran más claros y fuertes con cada nivel creciente de bajo a alto.
De hecho, en el Nivel alto, la música de fondo y los efectos parecían haberse silenciado, aunque Dialogue Boost estaba trabajando para mejorar los niveles de audio hablados.
Además, en el Episodio 8, justo antes de que Jack sea empujado desde un helicóptero, Dialogue Boost ayudó a que las conversaciones debajo de las aspas giratorias del helicóptero fueran más audibles.
Ahora, con la ayuda de Dialogue Boost, no siempre necesitarás mantener los subtítulos para entender lo que dice la gente.
Disfrute de una experiencia de visualización mejorada con Dialogue Boost
Descubrirá que Dialogue Boost es un cambio bienvenido en su experiencia de visualización de Prime Video. En el momento de escribir este artículo, esta función solo está disponible en series y películas seleccionadas de Amazon Originals como Tom Clancy's Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy y Being the Ricardos.
Sin embargo, podrá disfrutar de Dialogue Boost en más títulos en el futuro.
