YouTube ha facilitado la visualización de videos en el idioma de su hogar. Todo lo que necesita son unos pocos clics para cambiar el audio de un video a uno con el que se sienta cómodo.
En este artículo, le mostraremos cómo usar la función de varios idiomas de YouTube para cambiar a un doblaje específico en un video de YouTube. Saltemos directamente.
¿Qué es la función multilingüe de YouTube?
La función de varios idiomas de YouTube permite a los creadores agregar diferentes archivos de audio a un video, lo que comúnmente se conoce como doblaje.
El doblaje es muy diferente a los subtítulos.y, en muchos sentidos, los subtítulos pueden perder la esencia de un mensaje en la traducción. Los archivos de audio son grabaciones del audio del video en idiomas extranjeros. Por ejemplo, un creador puede contratar actores de voz para grabar el audio de su video en inglés en español, hindi y otros idiomas. Luego, subían esos archivos de audio al video original.
La función multilingüe de YouTube elimina la necesidad de que los creadores carguen el mismo video en diferentes versiones de sus canales para capturar audiencias en diferentes idiomas. Los creadores pueden cargar un solo video con múltiples archivos de audio, consolidando su contenido para un enfoque más enfocado.
Como tal, MrBeast, el YouTuber más destacado del mundo, desde entonces ha reducido la carga de contenido extranjero por separado. Los espectadores pueden optar por ver un video en un idioma diferente con solo hacer clic en un botón: todos ganan. Esencialmente, La función multilingüe de YouTube hace que los videos sean más accesibles.
Cómo usar la función de audio en varios idiomas de YouTube
Usar la función multilingüe de YouTube es tan simple como parece. La función está disponible en dispositivos móviles y de escritorio, y cualquiera puede usarla. Si encuentra un video de YouTube con su idioma local agregado, debería reproducirse en ese idioma. Pero le mostraremos cómo cambiar el audio a un idioma diferente, por si acaso.
Cómo usar el audio en varios idiomas de YouTube (móvil)
Comenzaremos con los dispositivos móviles porque la mayoría de las personas ingresan a YouTube en sus teléfonos. Siga los pasos a continuación para ver un video de YouTube en su idioma local:
- Abre la aplicación de YouTube y reproduce el video que quieras ver.
- Toca el video y selecciona el Ajustes icono en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Grifo Pista de audio en el menú. También mostrará el idioma en el que está configurado actualmente el video.
- Ahora, toque el idioma al que desea cambiar.
Cómo usar el audio en varios idiomas de YouTube (escritorio)
También puede ver un video de YouTube en su idioma local en su computadora. Así es cómo:
- Abre tu navegador, ve a YouTube y reproduzca un video que desee transmitir.
- Haga clic en el Ajustes icono en la parte inferior del video y elija el Pista de audio opción
- Busque su idioma local en la lista y haga clic en él.
Un par de cosas a tener en cuenta
Es importante tener en cuenta que los creadores no necesitan usar el audio en varios idiomas de YouTube; es opcional para los creadores que quieren llegar a un público más amplio. En el momento de escribir este artículo, hay más de 40 idiomas disponibles en la función multilingüe de YouTube, pero eso no significa que todos los videos tendrán tantos idiomas agregados.
La lista de idiomas que se muestra en un video Pista de audio depende de cuántos archivos de audio haya agregado el creador a ese video en particular. Si no puede encontrar su idioma local en la lista, significa que el creador no ha agregado el archivo de audio correspondiente. Podría estar disponible en el futuro, pero dado que no hay garantía, es posible que esté mejor habilitar subtítulos en YouTube.
También es posible que un creador o canal no tenga la misma cantidad de archivos de audio disponibles para todos sus videos. Algunos creadores comenzaron agregando lentamente idiomas populares a sus videos y agregarán más en el futuro. Este proceso lleva tiempo, ya que los creadores tienen que agregar los archivos de audio manualmente; YouTube no lo hace por ellos.
Transmita contenido de YouTube en su idioma nativo
El inglés puede ser un idioma universal, pero no es el idioma del hogar de todos. Y si bien muchas personas bilingües pueden hablar inglés con fluidez, es posible que se sientan más cómodas consumiendo contenido en su idioma natal. La función de varios idiomas de YouTube permite a los espectadores disfrutar del contenido de YouTube de una manera significativa.
