Una extensión de revisión ortográfica es una excelente manera de evitar errores vergonzosos. Pero si eres multilingüe, puede ser una molestia cambiar la configuración de idioma cada vez. Es aún más complicado si cambias entre diferentes dialectos del inglés.
En esta situación, necesita un corrector ortográfico que admita muchos dialectos. También debería permitirle cambiar rápidamente entre ellos. Lo mejor es automático, pero lo mejor es una opción en el menú contextual.
Estos son los cinco mejores correctores ortográficos multilingües compatibles con dialectos para su navegador.
1. WCorrector
Este corrector ortográfico admite 26 idiomas y ofrece diferencias de dialecto para el inglés. Por ejemplo, puede seleccionar inglés británico, estadounidense, canadiense o australiano.
La extensión usa IA para detectar el idioma y el dialecto que estás escribiendo. Luego, cambia a usar las reglas para ese idioma. Esto significa que no tiene que ir a la configuración cuando quiera usar un idioma o dialecto diferente. ¡Empieza a escribir!
Descargar: WProofreader Verificador gramatical seguro para Cromo | Firefox (Gratis)
Esta popular extensión utiliza una forma similar de detección automática. Al configurar la extensión, seleccione todos los idiomas en los que escribe. La IA de LanguageTool detectará el idioma que estás usando automáticamente. Luego, comenzará a aplicar las reglas gramaticales y ortográficas de ese idioma.
LanguageTool también admite dialectos específicos de inglés, alemán, portugués y catalán. Si está cambiando entre dialectos en un idioma diferente, necesita usar un método diferente.
Por ejemplo, LanguageTool solo admite francés parisino. Por lo tanto, si desea utilizar el francés quebequense en algunos sitios, deberá deshabilitar el corrector ortográfico de LanguageTool para esos sitios. Para evitar errores en el dialecto no admitido, instale un segundo buena extensión para revisar la ortografía.
Descargar: Corrector de gramática y ortografía -LanguageTool para Cromo | Firefox (Gratis, suscripciones disponibles)
3. ProWritingAid
ProWritingAid es más que un corrector ortográfico. Sus consejos también te pueden ayudar aprende ingles mas rapido. Ofrece muchas extensiones de navegador e integraciones para Google Docs, Microsoft Word y OpenOffice.
Cambiar el idioma o dialecto en el que está escribiendo requiere solo dos clics. Simplemente haga clic en el icono de la extensión y seleccione del menú desplegable. El cambio es instantáneo, ni siquiera tiene que actualizar la página. ProWritingAid ofrece verificar el inglés de EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia. También tiene una opción general de "inglés" que ignora los errores relacionados con el dialecto.
Descargar: ProWritingAid Grammar Checker & Writing Coach para Cromo | Firefox (Se requiere suscripción, prueba gratuita disponible)
4. Árbol joven
Sapling funciona de manera similar a ProWritingAid, pero con un diseño mucho más optimizado. Cuando hace clic en la extensión del navegador, abre el espacio de dibujo. Sapling copiará automáticamente cualquier texto que ya hayas escrito.
Para cambiar el idioma que está registrando, haga clic en el pequeño botón morado en la parte inferior derecha del área de redacción. A continuación, seleccione el logotipo Sapling. Eso abrirá tu perfil. Allí, puede seleccionar entre las seis opciones de idioma. Cuando cambia el dialecto, Sapling se actualiza de inmediato sin tener que recargar la página.
Si selecciona un idioma que no sea inglés como idioma base, seguirán apareciendo opciones de dialecto en inglés. Pero Sapling no los usará. Además, solo los usuarios premium de Sapling pueden acceder a sugerencias sobre errores que no están en inglés.
Descargar: Sapling Grammar Checker y asistente de escritura para Cromo | Firefox (Se requiere suscripción, prueba gratuita disponible)
5. Escritor
La facilidad de uso de Writer lo hace excelente para cambiar entre dialectos del inglés. La extensión del navegador tampoco marca sus palabras a medida que escribe, lo que distrae menos. Este comprobador se actualiza inmediatamente cuando cambia de dialecto haciendo clic en el icono de la extensión. No tienes que actualizar la página.
Para ver los errores, haga clic en la pequeña burbuja en la parte inferior derecha de la ventana de texto. Luego, Writer señalará cualquier error ortográfico relacionado con el tipo de inglés que está utilizando. Los usuarios Premium también reciben comentarios sobre el tono, la elección de palabras y otras críticas avanzadas.
Descargar: escritor para Cromo (Se requiere suscripción, prueba gratuita disponible)
El mejor corrector ortográfico para escritura multilingüe
La IA de detección automática en WProofreader y LanguageTool los convierte en las opciones más convenientes. Especialmente para cambiar entre diferentes idiomas. Si está más preocupado por cambiar entre dialectos, podría ser mejor elegir una extensión que no dependa de la IA.
Esto se debe a que puede ser difícil para un detector de IA comprender qué dialecto es su objetivo. El uso de una extensión como ProWritingAid o Writer le permite confirmar el idioma que desea.
Cómo agregar idiomas adicionales a la aplicación de diccionario de Mac
Leer siguiente
Temas relacionados
- Productividad
- Extensiones del navegador
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Consejos de escritura
- Corrector ortográfico
Sobre el Autor
Natalie Stewart es escritora de MakeUseOf. Primero se interesó en la tecnología en la universidad y desarrolló una pasión por la redacción de medios en la universidad. El enfoque de Natalie está en la tecnología que es accesible y fácil de usar, y le encantan las aplicaciones y los dispositivos que simplifican la vida de la gente común.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Únase a nuestro boletín para obtener consejos técnicos, reseñas, libros electrónicos gratuitos y ofertas exclusivas!
Haga clic aquí para suscribirse