Disney+ está disponible en más de 50 países, lo que significa que debe atender a todos los grupos de personas, especialmente a cualquiera con necesidades de accesibilidad. Esto garantiza que cualquiera pueda disfrutar de la plataforma y su contenido por igual, sin restricciones.
Disney+ ofrece una gama de funciones de accesibilidad que incluyen subtítulos, atajos de teclado y descripción de audio. Vamos a explicar cómo funcionan y cómo puedes habilitarlos para mejorar tu experiencia Disney+.
1. Audiodescripción
La audiodescripción ayuda a las personas con discapacidad visual al describir la acción en pantalla. No todo en Disney+ es compatible con la descripción de audio y varía según el idioma y la región.
Del contenido que admite descripción de audio, la mayoría está en inglés, aunque también hay soporte limitado para alemán, francés, portugués brasileño y español latinoamericano.
Para habilitar la descripción de audio al ver Disney+ en la web:
- Pasa el cursor sobre el video.
- Selecciona el audio y subtitulos botón en la parte superior derecha.
- Bajo Audio, elige el idioma que quieras con el [Descripción de audio] etiqueta.
- presione el icono de cruz en la parte superior izquierda para cerrar la superposición.
Estas instrucciones diferirán ligeramente en otros dispositivos, pero el proceso es, en última instancia, el mismo.
2. Subtítulos y Subtítulos
Disney+ admite subtítulos y subtítulos ocultos. Mientras que los subtítulos transcriben diálogos, los subtítulos ocultos van un paso más allá con la inclusión de ruidos de fondo, cambios de altavoz y otra información de audio pertinente.
Casi todo en Disney+ admite subtítulos o subtítulos en inglés. Por lo general, hay otros idiomas disponibles, aunque no está garantizado.
Para habilitar subtítulos o subtítulos en Disney+ en la web:
- Pasa el cursor sobre el video.
- Selecciona el audio y subtitulos botón en la parte superior derecha.
- Bajo subtítulos, elige el idioma que quieras. Si desea subtítulos ocultos, busque el [CC] etiqueta.
- presione el icono de cruz en la parte superior izquierda para cerrar la superposición.
Puede personalizar la apariencia de los subtítulos. Para hacer esto, desde la superposición de subtítulos, seleccione el icono de engranaje en la parte superior derecha. Aquí puede cambiar elementos como la fuente, el color y la opacidad, el tamaño, etc.
En algunos dispositivos, es posible que deba seleccionar el Estilo de subtítulos pestaña. En otros, como iOS, Android, Xbox y PlayStation, puede controlarlo a través de la sección de accesibilidad del dispositivo, en lugar de la aplicación Disney+.
3. Ayuda para la navegación
Si necesita ayuda para navegar por el sitio web o la aplicación de Disney+, hay un par de herramientas a su disposición.
Atajos de teclado
Puede usa atajos de teclado para navegar en Disney+. Esto significa que puede navegar por el sitio web y controlar la reproducción sin depender de un mouse o panel táctil.
Algunos de los atajos disponibles incluyen:
- Pestaña: Recorra los elementos de la página, como los enlaces del menú, los mosaicos de marca y el contenido
- Ingresar: Seleccione lo que haya resaltado
- barra espaciadora: Reproducir o pausar
- F: Ingrese a pantalla completa
- METRO: Silenciar o reactivar el audio
- Izquierda derecha flecha: Retroceder/avanzar diez segundos
Asistentes de voz
Si accede a Disney+ a través de un dispositivo integrado con el Asistente de Google, como Chromecast o Nest, puede usar comandos de voz para navegar y controlar la reproducción. Si aún no lo has hecho, debes vincular tu cuenta de Disney+ a través de la aplicación Google Home.
Luego puedes decir algo como "Hola Google, abre Disney+". O puedes pasar directamente a ver algo con "Ok Google, juega The Mandalorian". También puede decir todos los comandos habituales como "pausa" y "volumen máximo".
Lectores de pantalla
Disney+ admite software de texto a voz en todas las plataformas, excepto PlayStation. El software de lectura de pantalla lee en voz alta los elementos importantes de la página, de modo que las personas con problemas de visión pueden navegar por el sitio web o la aplicación de Disney+.
Esto significa que puede usar software como Narrador en Windows, Narración en macOS, y Replicar en Android También puede utilizar herramientas de terceros si lo prefiere. Estos lectores de pantalla le brindarán información útil, como qué página de programa está viendo, la pestaña que ha seleccionado y cuántos episodios hay en la temporada.
4. Advertencias de fotosensibilidad y contenido
Parte del contenido de Disney+ viene con una advertencia de contenido adjunta.
Un mensaje advierte: "Algunas secuencias o patrones de luces intermitentes pueden afectar a los espectadores fotosensibles". Esto es para el beneficio de aquellos que son vulnerables a la epilepsia fotosensible u otras alteraciones visuales. sensibles Este mensaje aparece brevemente en la parte superior izquierda de la pantalla, una vez que comienza a reproducir una película o programa.
Otro mensaje dice: "Contiene representaciones de tabaco". Disney afirma que está comprometido a reducir las representaciones de tabaco y fumar, especialmente en contenido diseñado para espectadores más jóvenes. Algunas de las producciones más antiguas de Disney llevan esta advertencia, cuando la compañía era más liberal con su exhibición de fumar. Al igual que la advertencia de fotosensibilidad, aparece durante un breve período de tiempo en la parte superior izquierda de la pantalla cuando comienza a ver algo.
Finalmente, algunas películas de Disney+ vienen con advertencias de insensibilidad cultural. Esto advierte sobre "representaciones negativas y/o maltrato de personas o culturas", y reconoce que "estos estereotipos estaban mal entonces y están mal ahora", y se adjunta a muchos de los clásicos de Disney animaciones El mensaje aparece en la Detalles pestaña y pantalla completa durante 12 segundos cuando reproduce el contenido afectado.
5. Diseño receptivo con soporte de zoom
Este punto es relativamente menor, considerando que cualquier sitio web o aplicación moderna decente lo ofrece, pero Página de accesibilidad de Disney+ señala que el servicio de transmisión está diseñado para admitir pantallas de varios tamaños. La interfaz se adaptará automáticamente a medida que cambie el tamaño de la ventana de su navegador web, por ejemplo.
Es importante destacar que Disney+ funciona muy bien con las herramientas de zoom, como Magnifier en Windows y Zoom en macOS. Esto significa que si tiene una discapacidad visual, puede mejorar los elementos de la interfaz y el texto para verlos con claridad. También puede hacer zoom directamente a través de su navegador web.
Todos los aspectos de la accesibilidad son importantes
Es genial que Disney+ como plataforma ofrezca una gama de características de accesibilidad porque significa que el entretenimiento es visible sin restricciones por personas con audición, vista o movilidad requisitos
Pero también es importante que Disney+ fomente la accesibilidad creativa y permita la representación detrás y delante de la pantalla. La compañía produjo una serie de videos llamada Disney+ Voices para compartir la importancia de las voces negras en el proceso creativo, que vale la pena ver.
Cómo utilizar las funciones de accesibilidad de Netflix para facilitar su visualización
Leer siguiente
Temas relacionados
- Entretenimiento
- Transmisión multimedia
- Accesibilidad
- Disney
- Disney más
Sobre el Autor
Joe nació con un teclado en sus manos e inmediatamente comenzó a escribir sobre tecnología. Tiene una licenciatura (Hons) en Negocios y ahora es un escritor independiente de tiempo completo que disfruta simplificando la tecnología para todos.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Únase a nuestro boletín para obtener consejos técnicos, reseñas, libros electrónicos gratuitos y ofertas exclusivas!
Haga clic aquí para suscribirse
