Cómo traducir instantáneamente texto en fotos, la cámara y aplicaciones en iPhone

La aplicación de traducción integrada de Apple es una herramienta útil para traducir palabras y conversaciones. Sin embargo, con iOS 15, Apple mejoró aún más las funciones de traducción en su iPhone, habilitándolo para traducir también texto en imágenes, aplicaciones y en el mundo que te rodea, tal como lo ve tu iPhone cámara.

A continuación, le indicamos cómo traducir cualquier texto que pueda encontrar con su iPhone.

Capacidades de traducción mejoradas

Hasta iOS 15, necesitaba descargar una aplicación de terceros para reconocer texto en imágenes. Sin embargo, con iOS 15, Apple introdujo Live Text, que permite que su iPhone reconozca información rica en la cámara y en sus fotos.

Esto significa que ahora puede usar su iPhone para traducir texto en aplicaciones, imágenes y a través del texto detectado en la aplicación Cámara.

Relacionado: Cómo traducir automáticamente una conversación hablada con su iPhone

Es vital recordar que su iPhone debe tener iOS 15 para usar esta nueva función de traducción de Live Text. Además, la función solo admite idiomas limitados, a saber:

• inglés
• alemán
• francés
• ruso
• italiano
• japonés
• Arábica
• mandarín
• Español
• portugués

Cómo traducir texto en fotos

Su iPhone usa Live Text para traducir texto de imágenes en la aplicación Fotos. Solo el iPhone XR, XS o modelos posteriores admiten esta función. A continuación, le indicamos cómo utilizarlo:

1. Abierto Fotos y elija una foto de su biblioteca con el texto que desea traducir.
2. Si su iPhone detecta un idioma, el Texto en vivo El icono aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla, esto parece un borde del visor con tres líneas.
3. El texto detectado también se resaltará. Mantenga pulsado para seleccionar el texto que desea traducir. Toque en el flecha (>) icono y elige Traducir en el menú emergente.
4. Recibirá un mensaje para descargar el idioma detectado por su iPhone. Grifo Descargar idiomas.
5. Aparecerá una ventana que muestra el idioma original en la parte superior y el texto seleccionado traducido al idioma elegido.

Desde aquí, puede realizar varias acciones adicionales:

• Reproducir traducción: toque en el botón de play debajo del texto original y traducido para escucharlo en voz alta.
• Copiar traducción: toque esto para guardar el texto traducido.
• Agregar a los favoritos: toque esto para agregar el texto a sus traducciones favoritas guardadas en la aplicación Traducir.
• Cambiar idioma: seleccione esta opción para cambiar uno o ambos idiomas para el texto original o traducido. Tenga en cuenta que solo puede traducirlos a los idiomas que haya descargado. Para descargar, toque Administrar idiomas, luego seleccione el idioma que desea descargar.
• Reemplazar con traducción: Si ingresó texto en la imagen, podría cambiar el texto con una traducción.
• Abrir en Traducir: toque esto para ser redirigido a la aplicación Traducir.

Cómo traducir texto a través de la cámara de tu iPhone

También puedes traducir inmediatamente texto del mundo que te rodea con la cámara de tu iPhone. Esto es lo que debe hacer:

1. Abre el Cámara aplicación, luego coloque el texto para que aparezca en la pantalla.
2. Una vez que mueva su teléfono hacia un texto reconocible, toque el Texto en vivo y seleccione el texto que desea traducir.

Cómo traducir texto en aplicaciones

También puede traducir texto en aplicaciones, como Safari, Mensajes, Correo y aplicaciones de terceros aprobadas.

Simplemente toque y mantenga presionado para seleccionar el texto que desea traducir, luego toque Traducir en el menú emergente y elija cualquiera de las acciones mencionadas anteriormente para copiar, marcar como favorito, cambiar de idioma o reemplazar texto.

Cómo traducir texto sin conexión

Puede haber casos en los que necesite traducir algún texto, pero no pueda conectarse a Internet. Para hacer uso de la aplicación, incluso sin una conexión, puede descargar idiomas para traducirlos sin conexión.

Relacionado: Una guía para usar la aplicación Translate en su iPhone o iPad

Ir a Ajustes, grifo Traducir, luego seleccione Idiomas descargados. Descargue los idiomas que desea que estén disponibles para su uso sin conexión.

Traducir sin escribir

Con estas mejoras, ahora puede traducir texto fácilmente, incluso fuera de la propia aplicación Traducir. Lo que es aún más fascinante es que puede hacerlo sin siquiera escribir nada o salir de la aplicación Cámara.

Los 10 mejores traductores en línea que puede utilizar en el mundo real

¿Necesita una traducción rápida a otro idioma? Estos traductores en línea gratuitos son perfectos para interpretar otro idioma.

Leer siguiente

Sobre el Autor