Los camboyanos prefieren enviar notas de voz en lugar de mensajes. Debido a esto, casi toda su comunicación se realiza en forma de notas de voz en lugar de mensajes de texto. Y Facebook Messenger es la plataforma más afectada.
Los aproximadamente 12,931,000 usuarios de Facebook de Camboya generan el 50% de todo el tráfico de voz global de Facebook Messenger. He aquí por qué.
Messenger no puede manejar jemer
Los camboyanos usan Facebook como un servicio de correo de voz, en lugar de un servicio de mensajes de texto. Esto no es culpa de Facebook. Más bien, tiene más que ver con la complejidad del idioma jemer de Camboya.
Khmer tiene 74 caracteres, el más grande del mundo. Compare esto con el inglés, que tiene 26 letras. Como resultado de la gran cantidad de caracteres del alfabeto jemer, es imposible que un teclado estándar los encaje todos.
La solución es hacer que cada tecla del teclado represente dos caracteres diferentes, lo que significa que uno necesita cambiar constantemente entre dos capas del teclado para escribir la oración promedio.
Además, si la computadora del destinatario carece de fuentes que coincidan con las del remitente, no podrá leer el mensaje. Además, la mayoría de los camboyanos acceden a Internet a través de un teléfono inteligente que tiene una pantalla mucho más pequeña. Esto hace que sea casi imposible escribir un mensaje coherente en jemer, y mucho menos formatear ese texto en Messenger.
Para el camboyano promedio, tiene sentido evitar todas estas molestias enviando una nota de voz. Relacionado: Cómo bloquear y desbloquear a un usuario en Messenger
Inconvenientes de la mensajería de voz en Messenger
Hay algunos inconvenientes asociados con las notas de voz. Primero, no puede buscar notas de voz. Se necesitaría una gran cantidad de desplazamiento y una memoria realmente nítida para recuperar un mensaje antiguo.
También está el hecho de que una nota de voz es fácil de editar y manipular, lo que abre a los usuarios a varios tipos de abuso o chantaje. Una nota de voz manipulada no es tan fácil de detectar como un video manipulado. Por lo tanto, las conversaciones de un usuario se pueden cortar y cortar para que suene como si dijera algo que de otra manera nunca diría.
También existe el temor de que los jóvenes camboyanos pierdan la capacidad de usar la palabra escrita para comunicarse en jemer. Sin embargo, a los jóvenes no parece importarles en absoluto. En solo dos años, Facebook ha agregado casi tres millones de usuarios en Camboya.
Por lo tanto, Facebook sigue siendo la plataforma de redes sociales más popular y esas notas de voz de Facebook Messenger son la herramienta de comunicación preferida de Camboya. Los camboyanos también prefieren usar notas de voz en otras plataformas populares como LINE, WhatsApp y Telegram.
¿Decidiste eliminar tus cuentas de redes sociales? A continuación, se explica cómo eliminar Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat.
Leer siguiente
- Medios de comunicación social
- Facebook Messenger
- Mensajero
- Mensaje de voz
Kariuki es un escritor que vive en Nairobi. Ha pasado toda su vida tratando de encadenar la oración perfecta. Todavía lo está intentando. Ha publicado numerosas publicaciones en los medios de comunicación de Kenia y, durante unos 7 años, se sumergió en el mundo de las relaciones públicas, donde descubrió que el mundo empresarial es como la escuela secundaria. Ahora escribe de nuevo, centrándose principalmente en la Internet mágica. También incursiona en la vibrante escena de las empresas emergentes de Kenia, también conocida como Silicon Savannah, y ocasionalmente asesora a las pequeñas empresas y a los actores políticos sobre cómo comunicarse mejor con sus audiencias. Dirige un canal de YouTube llamado Tipsy Writers, que intenta que los narradores cuenten sus historias no contadas con una cerveza. Cuando no está trabajando, a Kariuki le gusta dar largos paseos, ver películas clásicas, especialmente películas antiguas de James Bond, y avistar aviones. En un universo alternativo, probablemente sería un piloto de combate.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Únase a nuestro boletín de noticias para obtener consejos técnicos, reseñas, libros electrónicos gratuitos y ofertas exclusivas!
Haga clic aquí para suscribirse
