Cómo habilitar subtítulos y descripción de audio en Amazon Prime Video

Intentar ver un programa o una película que no está en su idioma nativo puede resultar en una experiencia decepcionante. No entender el diálogo puede arruinar la trama o el desarrollo del personaje y generar mucha confusión.

Para tener un control total sobre su experiencia de entretenimiento, querrá administrar la configuración de subtítulos y audio en Amazon Video Prime.

A continuación se explica cómo puede habilitar y deshabilitar los subtítulos y la configuración de audio en Amazon Prime Video para computadoras de escritorio, dispositivos móviles y televisores inteligentes.

¿Qué es la descripción de audio?

La descripción de audio es una función de accesibilidad que ayuda a todos a experimentar por completo un programa o una película. Proporciona una narración de todo lo que sucede en la pantalla. Esto incluye acciones físicas, cambios de escena, descripciones de antecedentes, disfraces y expresiones faciales. Esta opción está incluida en la configuración de audio para un número selecto de programas y películas.

Solo algunas películas y programas están disponibles para la descripción de audio en Amazon Prime Video. Verá esta etiqueta en la página de detalles de cualquier programa o película. La etiqueta de descripción de audio se colocará cerca de la configuración de otros idiomas.

Para usar descripciones de audio en Amazon Prime Video, deberá habilitarlo después de comenzar a reproducir la película. Puede usar descripciones de audio sin importar el tipo de suscripción de Amazon Prime que tenga.

Relacionada: Cómo descargar videos Prime para verlos sin conexión

Cómo administrar subtítulos y descripciones de audio en el escritorio

Los subtítulos y las descripciones de audio se encuentran en la misma área de Amazon Prime Video cuando se miran en el escritorio. Primero, navegue a la sección Amazon Prime Video del sitio web, luego siga los pasos a continuación.

1. Seleccionar una película o un programa de televisión
2. Hacer clic Ver ahora
3. Selecciona el Icono de subtítulos y audio (parece un bocadillo)
4. Escoge tu Subtítulos y Audio opciones

Una vez que abra el menú de subtítulos, verá varias opciones para diferentes idiomas entre los que puede elegir. Los idiomas disponibles variarán y no todo ofrecerá una descripción de audio.

Puede seleccionar entre cualquier número de idiomas, pero solo aquellos etiquetados con Descripción de audio narrará todo el video. Puede acceder a la misma área si desea desactivar las descripciones de audio o cambiar el idioma de los subtítulos.

Tambien hay Configuración de subtítulos que puede abrir para una mayor personalización. Estas configuraciones incluyen la capacidad de cambiar el tamaño de fuente de sus subtítulos y la forma en que se muestran. Puede elegir entre un conjunto de opciones preexistentes que incluyen diferentes colores de fondo y texto.

Cómo administrar subtítulos y descripciones de audio en dispositivos móviles

Todas las películas y programas de Amazon Prime Video incluirán un área para subtítulos y opciones de audio. El único problema con los dispositivos móviles es que es más difícil ver cuáles son esas opciones debido al texto más pequeño. Deberá expandir la sección de idiomas de su programa o película para determinar si tiene las opciones que está buscando.

1. Abra la aplicación Amazon Prime Video
2. Seleccione su película o programa
3. Grifo Reproducir película
4. Selecciona el Icono de subtítulos y audio (parece un bocadillo)
5. Elige tu opción

Cómo administrar subtítulos y descripción de audio en Smart TV

Este proceso es ligeramente diferente en un televisor inteligente en comparación con el escritorio y el móvil. En lugar de tener una opción para seleccionar subtítulos y configuraciones de audio, tiene dos íconos diferentes para cada uno.

1. Abra la aplicación Amazon Prime Video
2. Seleccione su película o programa
3. Seleccione Reproducir película
4. Navegar a Subtítulos para cambiar los subtítulos
5. Navegar a Idiomas de audio para cambiar el audio

Relacionada: Cómo arreglar videos Prime cuando no funcionan

Puede encontrar los subtítulos que necesita en línea

Al navegar a los subtítulos y la configuración de audio de Amazon Prime Video, puede controlar la película o el programa para que esté en un idioma con el que se sienta más cómodo. Las descripciones de audio pueden incluso describir todo lo que sucede en la pantalla además del diálogo.

Si su programa o película no tiene subtítulos, hay muchos sitios en línea desde los que puede descargar subtítulos gratis.

Dónde descargar subtítulos para películas y programas de televisión: los 6 mejores sitios

Los subtítulos mejoran la experiencia visual. Estos son los mejores sitios de descarga de subtítulos donde puede obtener subtítulos de calidad de forma gratuita.

Leer siguiente

Sobre el Autor

Expandir para leer la historia completa