Los memes viajan rápido en Twitter, a menudo sin ningún contexto adicional. Siempre que los usuarios ven que algo funciona bien, se suben al tren rápidamente.
Pero ocasionalmente, algunos memes pueden ofender a otros. Un ejemplo son las crípticas publicaciones alienígenas que circularon en la plataforma en 2020, y que aún siguen circulando hasta el día de hoy.
Si te preguntaste de qué se trata todo esto, aquí tienes una guía rápida que explica su significado.
¿De qué publicaciones estamos hablando?
Si ha pasado una gran cantidad de tiempo en Twitter, es posible que se haya encontrado con tweets como este:
ህመም የስሜቱ ክፍል ብቻ ነው ፡፡ በሁኔታው ተጨባጭ ሁኔታ የማይጸና የስነ-ልቦና ሽብር ፍፃሜው የማይቀር ነው ፡፡ ሥቃይና ጭንቀት በቅርቡ የማይታገሱ ይሆናሉ። በድርጊትዎ ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደም ይፈስሳሉ። ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል pic.twitter.com/qrQMQxHKSk
- tamalesss ひ (@ChrisTamalesss) 2 de octubre de 2020
O esto:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም ፣ ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF
- pho (@phobvbn) 2 de octubre de 2020
O esto:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ
- josh 🤹 (@joshuahamre) 2 de octubre de 2020
Y lo más probable es que probablemente se asustó y pasó rápidamente por esos tweets.
Pero lo que quizás no sepa es que estos textos supuestamente "crípticos" son en realidad un idioma real de África.
El idioma amárico
El llamado idioma "espeluznante" es el amárico, y es uno de los idiomas oficiales de Etiopía. El amárico pertenece a la rama semítica de las lenguas afroasiáticas, que incluye el árabe y el hebreo.
Lo hablan más de 20 millones de personas y tiene una historia que se remonta a miles de años.
El amárico se convirtió en la lengua franca de Etiopía en el siglo IX, y en el siglo XX se había escrito una gran cantidad de literatura en amárico.
Entonces, ¿cómo llegó un idioma tan rico en historia a ese lado de Twitter?
¿Cómo despegó el amárico en Twitter?
Después de que el expresidente Donald Trump tuiteó en su (ahora suspendida) cuenta de Twitter que dio positivo por COVID-19, los trolls de Internet se unieron para responder con "maldiciones" debajo de su tweet.
La exprimera dama Melania Trump tampoco se libró de este trolling. La mayoría de los textos eran copypastas, que son básicamente plantillas de textos que se copian y pegan en Internet.
Relacionados: ¿Qué es un Copypasta?
Si se traducen, los tweets en amárico significan aproximadamente:
El dolor es solo una parte del sentimiento. El terror psicológico, insoportable en realidad, es inevitable. El dolor y la ansiedad pronto se volverán insoportables. Tu familia está sangrando por tus acciones. Sienten un dolor eterno por tus acciones.
Eso no suena muy amigable, ¿verdad? De hecho, suena francamente espeluznante.
Relacionados: ¿Qué es un Creepypasta?
Los hablantes de amárico pronto comenzaron a expresar su descontento por el uso irrespetuoso de su idioma, y con razón.
Todos deben dejar de usar el amárico como un "lenguaje de memes satánicos espeluznantes". Hablo amárico y me molesta que todos lo hayan faltado al respeto por completo y lo hayan convertido en algo que no es. Mi lenguaje no es un copypasta demoníaco. No es gracioso. Nunca lo fue: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG
- liyu (@tsukkiskys) 29 de julio de 2020
Los usuarios de Twitter también publicaron hilos sobre el amárico para difundir más información sobre el idioma y por qué usarlo como código para un "lenguaje de memes satánicos espeluznantes" es una falta de respeto.
Tenga cuidado antes de subirse a los trenes
Estos "tuits de maldición" se extinguieron poco después de que se suspendiera la cuenta de Donald Trump. Pero una búsqueda rápida en Twitter revelaría que tweets similares en amárico todavía flotan en la plataforma.
Ahora que conoce el contexto de tales tweets y una breve historia del amárico, sea más consciente antes de subirse a los memes o copypasta en el futuro. Nunca se sabe cuándo las palabras que usa pueden lastimar a otros.
Si desea permanecer en Twitter, hay una serie de reglas que debe seguir para no ser expulsado.
Leer siguiente
- Internet
- Medios de comunicación social
- Gorjeo
- Memes
- Medios de comunicación social
Actualmente con sede en Melbourne, Australia, Jie Yee tiene experiencia escribiendo sobre el mercado inmobiliario australiano. y la escena tecnológica del sudeste asiático, además de realizar investigaciones de inteligencia empresarial en la región más amplia de Asia y el Pacífico región.
Suscríbete a nuestro boletín
¡Únase a nuestro boletín para obtener consejos técnicos, reseñas, libros electrónicos gratuitos y ofertas exclusivas!
Un paso más…!
Confirme su dirección de correo electrónico en el correo electrónico que le acabamos de enviar.
