Anuncio
Mucha gente (incluido yo mismo) vive en países extranjeros, y uno de los inconvenientes de esto es que los problemas de idioma abundan todos los días. Aquí es donde las aplicaciones de traducción son realmente útiles, y en el pasado, hemos tenido éxito con aplicaciones como Traductor de google Hable de cualquier manera con Google Translate [iPhone]Soy un individuo monolingüe confeso, y como alguien que aprecia otras culturas y personas, me da un poco de vergüenza decirlo. Saber varios idiomas parece ser lo más importante en estos días, y estoy tratando de ... Lee mas y Di hola SayHi Translate es posiblemente la cosa más cercana al traductor universal de Star TrekQuiero afirmar valientemente que Google Translate ha sido derrotado por una aplicación aún mejor, una que posiblemente sea lo más parecido que tenemos al Traductor Universal de Star Trek en este momento. Lee mas .
Pero cuando se está comunicando en su teléfono, digamos en un mensaje de texto, poder chatear como un nativo
De Verdad ayuda Copiar y pegar desde una aplicación como el mencionado Traductor de Google no es ideal en una conversación fluida. Ahí es donde entra Slated para iPhone.Las traducciones aún se realizan a nivel de software, y las computadoras no pueden entender completamente los contextos, modismos, figuras retóricas, etc. Programado es ideal para transmitir su punto básico y obtener una comprensión básica de lo que dice la otra persona.
Mi suegra alemana-italiana y yo no hemos hablado tanto por SMS en mucho tiempo, y Traductor de Skypesale el año que viene que se supone que debe ser un cambio de juego.
Instalar el teclado
Una vez que haya descargado e instalado Slated desde la App Store, debe instalar el teclado correctamente. Para hacer esto, vaya a Configuración> General> Teclado> Teclados> Teclados> Agregar nuevo teclado.
Debajo Teclados de terceros, encontrará cualquiera que haya descargado e instalado. Escoger Programado, y lo llevará de regreso a la pantalla anterior, donde lo verá en su lista de teclados.
Antes de continuar, debe otorgar a la aplicación acceso completo al texto que está escribiendo. Toque la flecha a la derecha de la fila Programada y marque la opción "Permitir acceso completo".
Ahora ya está listo para el despegue.
Configura tu idioma y listo
Para encontrar el teclado de un tercero, mantenga presionado el ícono del globo en la esquina inferior derecha de cualquier cuadro de entrada de texto, como Mensajes, Correo o Safari. Debería ver aparecer el nombre de sus teclados instalados, toque el que le gustaría usar.
A continuación, deberá establecer su idioma de destino: el idioma que traducirá dentroy recibiendo respuestas en. Para hacer esto, toque el círculo pequeño con los tres puntos (en el lado izquierdo) y gire la rueda al idioma que desee. Luego presiona el cuadro blanco con la X para terminar.
Con tu amigo extranjero al otro lado de la conversación, y es hora de chatear en su idioma. Comience a escribir en su idioma y automáticamente comenzará a traducir al idioma de destino. Si retrocede y hace correcciones, la traducción se corregirá automáticamente.
Cuando haya terminado la oración y esté listo para enviar, toque la oración traducida en la barra gris y su oración será reemplazada instantáneamente por la versión traducida. Ahora presiona enviar y espera a que tu amigo extranjero se maravilla ante tu dominio de su idioma.
Cuando su respuesta regrese, y desee saber lo que han dicho, simplemente mantenga presionado el dedo sobre la respuesta y cuando aparezca el pequeño menú, presione copiar.
Luego verá que su respuesta traducida aparece en su idioma justo encima del teclado.
Y así sigue. Escriba, toque la traducción, envíe, copie la respuesta, vea la respuesta. ¡También puede mostrar sus habilidades políglotas girando la rueda nuevamente a otro idioma (por ejemplo, zulú) y comenzar a enviar mensajes de texto en ese idioma!
Un traductor práctico
Vivimos en una era en la que las dificultades con el idioma pronto se convertirán en cosa del pasado, y Slated es solo un pequeño primer paso para llevar la tecnología al nivel del consumidor. Normalmente sugerimos aplicaciones alternativas, pero no hay mucho en este momento para comparar realmente con Slated, excepto quizás el próximo Skype Translator. ¡Es realmente tan único!
Por supuesto, esta es un área donde las cosas pueden mejorar muy rápidamente, así que espere ver más de este tipo de aplicaciones en el futuro.
¿Confiarías en Slated para traducir tu conversación por ti?
Mark O'Neill es periodista independiente y bibliófilo, y ha recibido publicaciones desde 1989. Durante 6 años, fue el editor gerente de MakeUseOf. Ahora escribe, bebe demasiado té, forcejea con su perro y escribe un poco más. Puedes encontrarlo en Twitter y Facebook.
