Swype para Android, revisado: Una molestia para instalar, pero ¿vale la pena?

Anuncio

Cada vez que veo a un usuario de iPhone presionando laboriosamente un mensaje de texto o una tecla de correo electrónico por tecla en esa pequeña pantalla de iPhone de 3.5 ", no puedo evitar sentir un poco de pena (¿o eso es alegría? Difícil de distinguir a veces, especialmente cuando se trata de mi actitud hacia los usuarios de iPhone). Hace mucho que me enamoré del teclado deslizante / deslizante, como lo muestra mi reseña de SlideIT de hace un año.

Pero cuando la gente escucha "deslizar el teclado", SlideIT no suele ser el primer nombre que viene a la mente: Swype es. Es interesante observar cuán conocido es este poderoso teclado deslizante (o deslizante), especialmente porque ni siquiera está disponible en Google Play. Pero, ¿está justificada la reputación de Swype, o es principalmente una exageración?

La molestia: instalar Swype

Instalar Swype no es divertido. Puedo entender que Nuance (creadores de Dragon Naturally Speaking, que ahora posee Swype) decidió mantener la aplicación fuera de Google Play, está bien. Pero no es como si pudieras ir al sitio web y descargar el archivo APK de la aplicación (paquete de instalación). En cambio, instalar la aplicación es un proceso complejo de varios pasos. Tienes que darle a Nuance tu dirección de correo electrónico; luego te envían un enlace a una aplicación (

no Swype, pero una aplicación de instalación). Luego instala el instalador, y luego el instalador descarga Swype. La única forma en que podrían hacerlo más complicado es si tuvieras que enviar una postal también.

La recuperación de la inversión: uso diario

En pocas palabras, Swype es un placer de usar. El reconocimiento de gestos es Asombrosamente rápido en mi Galaxy S II: simplemente garabateo todo el teclado lo más rápido que puedo, y Swype casi siempre lo hace bien. Incluso en las raras ocasiones en que Swype falla, la corrección de errores no es una gran molestia: solo tiene que tocar la palabra Swype perdido, y la palabra correcta casi siempre está en la lista de alternativas (mostrada arriba para la palabra "Esto", con "Así", "Tercero", y así en).

La predicción de Swype es contextual: es decir, si toco "TGI" (todo en mayúsculas) y luego me deslizo sobre "viernes", automáticamente obtengo TGI Friday's - correctamente en mayúscula, y con el apóstrofe. Esto se debe a que Swype conoce esta combinación de palabras y es consciente del hecho de que van juntas.

Solía ​​ser que garabateaba una palabra, buscaba asegurarme de que estaba bien, garabateaba otra, etc. Lo haría rápidamente para que no pareciera lento, pero un día me di cuenta de que Swype es lo suficientemente preciso como para que yo simplemente no tengo que mirar la mayor parte del tiempo: solo me deslizo y garabateo muy rápido, y al final reviso mi mensaje. Por lo general, hay una o dos palabras mal reconocidas, pero son fáciles de corregir.

Preferencias

Si bien Swype tiene bastantes preferencias, no es tan personalizable como SlideIT. Por ejemplo, SlideIT admite múltiples máscaras, por lo que puede cambiar su apariencia: Swype no. SlideIT también te permite configurar tus propios accesos directos: escribe "idk" y se expande a "No sé": Swype no tiene una función similar.

Dicho esto, Swype te permite configurar un montón de otras configuraciones. Puede habilitar o deshabilitar el reconocimiento de escritura a mano (útil si está utilizando un lápiz óptico), alternar la corrección automática, el espaciado automático, el uso de mayúsculas y más. Incluso puede conectar Swype a sus mensajes de Facebook, Twitter, Gmail y de texto para que busque nombres de contactos y palabras que usa con frecuencia, y los aprende para un reconocimiento rápido. También puede ver su diccionario personal en cualquier momento y eliminar palabras que se agregaron por error (errores tipográficos, por ejemplo).

Dictado

Como mencioné anteriormente, Swype es propiedad de Nuance, creadores de Dragon Naturally Speaking. Dragon en sí es, sin lugar a dudas, el mejor motor de reconocimiento de voz disponible para Windows hoy en día (no es que haya muchas alternativas, excepto la integrada en Windows). Por lo tanto, no debería sorprenderte escuchar que la función de reconocimiento de voz de Swype también es muy buena.

Si bien Swype no se acerca a las capacidades de reconocimiento de voz de Dragon, es más que adecuado para responder correos electrónicos en un entorno tranquilo. A menudo me encuentro usándolo al final de un largo día, cuando hay "solo un correo electrónico más" al que tengo que responder y ya estoy en la cama. Solo puedo dictar mis pensamientos, comas y puntos completos incluidos, y Swype generalmente lo hace bien. Comete el extraño error aquí y allá, por lo que es importante corregir antes de enviar su mensaje, pero sigue siendo bastante útil e impresionante. Diría que es un poco mejor que el reconocimiento de voz integrado en Android 4.0 (ICS), pero no de manera abrumadora.

Operación en varios idiomas y peculiaridades

Si solo necesita escribir en inglés, es posible que no le importe tanto; pero si eres bilingüe, quizás quieras seguir leyendo. Lo que ves arriba es el diseño hebreo de Swype, y el texto dice "¿Cómo escribes un signo de interrogación?". Si se desplaza un poco hacia arriba, verá que en el diseño en inglés de Swype, la tecla "m" tiene un pequeño signo de interrogación encima, lo que muestra que esta es la tecla que debe mantener presionada para obtener un signo de interrogación.

En hebreo, esto no es así. Puede examinar todas y cada una de las claves, pero no encontrará un signo de interrogación en ninguna parte, ni un signo de exclamación. Ah, están bien: si mantiene presionada la tecla inferior derecha, aparecerá una ventana emergente con varias opciones, una de las cuales es el signo de interrogación. Y si hace lo mismo con la tecla inferior izquierda, aparecerá una ventana emergente de opciones con un signo de exclamación. Es solo que las mentes brillantes que idearon este diseño decidieron que los hablantes de hebreo deben usar más signos y pipas (# y I) que signos de exclamación o de interrogación.

Conclusión: ¿vale la pena?

Procedimiento de configuración incómodo, rarezas de interfaz y peculiaridades bilingües a un lado, me encuentro usando Swype todo el tiempo en estos días. La razón es simple: su precisión y velocidad de reconocimiento de palabras son simplemente mejores que cualquier cosa que haya probado antes. Es muy rápido y muy preciso. Y al final, eso es lo que realmente importa.