Anuncio

Escribir no es solo una cuestión de ortografía y gramática adecuadas.

No me malinterpreten: esa parte es realmente muy importante. Pero también es importante asegurar que el lenguaje sea fluido. Que todos los mensajes se presenten claramente y que usted elija las palabras apropiadas.

Lamentablemente, esto es algo que los correctores ortográficos y gramaticales rara vez buscan: el equipo de Microsoft Office no está preocupado por estilo de escritura Writing For the Digital Age: 5 guías de estilo de escritura gratuitas en líneaEl inglés es el idioma que habla el mundo y tenemos que poner nuestros dos bits para hacerlo correctamente. La web ha creado una audiencia global, así que si estás entre los que ... Lee mas . ¿Ningún sitio web o aplicación puede ayudarlo a tomar mejores decisiones de escritura?

Reunirse Expresso. Cambiará la forma en que blogueas, para mejor.

Un lector de pruebas en el navegador

Expresso es la creación de Mikhail Panko, un neurocientífico con sede en los Estados Unidos. Construyó Expresso por insatisfacción con su propio inglés escrito, y lo creó para identificar las debilidades en su escritura. Esto es lo que tiene que decir:

instagram viewer

Como muchos otros estudiantes de doctorado, tenía dificultades para escribir textos de buena calidad. Leí un par de libros sobre cómo escribir bien y tomé el curso "Writing in the Sciences" de Coursera. Muchas de las sugerencias fueron las mismas en todas las fuentes: evitar verbos débiles, usar voz pasiva con moderación, deshacerse de las palabras de relleno, no agrupar sustantivos, etc. Cuando comencé a aplicar estas técnicas a propósito, noté grandes mejoras en mi escritura. También me di cuenta de que sería útil detectar automáticamente los puntos potencialmente débiles en el texto en función de esas reglas y centrar la atención en ellos durante la edición. Estoy interesado en el procesamiento del lenguaje natural, así que preparé una herramienta en línea para esto.

¿Entonces, cómo funciona? En realidad es bastante simple. Abra Expresso en un navegador web moderno. Copie su texto en su navegador y haga clic en "Analizar texto". Después de unos segundos (sujeto a la longitud de la pieza cargada), Expresso completa su análisis y le dice cuánto apesta al escribir.

¿Qué busca Expresso?

Definir objetivamente la calidad de un texto es difícil. Después de todo: la literatura es arte y el arte es subjetivo.

¿O es eso? Resulta que hay algunas características distintivas de la mala escritura.

¿Está su escritura llena de voz pasiva? Aquí es donde el sujeto es el receptor de una acción humana, y el uso excesivo hace que su lenguaje suene débil y confuso. Del mismo modo, ¿eres un adicto a las palabras raras? Cuando usas un lenguaje colorido, las oraciones se vuelven un poco más interesantes. Sin embargo, el uso excesivo de palabras oscuras puede resultar en que su texto sea difícil de comprender, especialmente por hablantes no nativos de inglés.

Expresso busca estos posibles problemas y más. El objetivo de Expresso es identificar las deficiencias en su idioma y, a este respecto, Expresso cumple con otras 30 métricas recopiladas.

Usando Expresso

Suena complicado, ¿verdad? Incorrecto. Expresso no podría ser más fácil. Aquí le mostramos cómo puede usarlo para mejorar su inglés escrito.

Primero, copie en su cuerpo de texto. El ejemplo que uso aquí proviene de Este artículo Moverse sobre Hangouts de Google Plus. Appear.in está aquí y es realmente buenoLa gente ha estado pidiendo una aplicación de videoconferencia decente durante años. Pensamos que era Google Plus. Nos equivocamos. Conoce a Appear.in. Lee mas Escribí sobre el sitio web de videoconferencia Aparecer en.

texto expreso

Luego, presione "Analizar texto". Esto se encuentra a la derecha de donde copió su texto. Expresso luego recorrerá su texto y le dará algunas métricas.

expreso-metrics

Al hacer clic en una categoría, se resaltan todas las instancias de esta categoría dentro de su texto. En este caso, he identificado todas las instancias de palabras raras y oscuras.

palabras expresas-raras

Expresso es bastante bueno en el sentido de que ofrece sugerencias para el reemplazo de palabras. Solo coloca el cursor sobre una palabra y te proporcionará una lista de sinónimos.

sugerencias de palabras expresas

Esto evita que repitas palabras, un hábito que rompe el flujo.

Conclusión

Expresso identifica una debilidad importante con la mayoría de los correctores ortográficos y proporciona una alternativa convincente. Descubrí que proporcionaba un conjunto completo de sugerencias que eran precisas, y planeo comenzar a integrarlo en mi flujo de trabajo de escritura.

Pero ¿qué piensas? ¿Lo has probado? Déjame saber abajo en los comentarios.

Autor de la foto: Espresso (Phil Volmer)

Matthew Hughes es un desarrollador y escritor de software de Liverpool, Inglaterra. Raramente se lo encuentra sin una taza de café negro fuerte en la mano y adora absolutamente su Macbook Pro y su cámara. Puedes leer su blog en http://www.matthewhughes.co.uk y síguelo en twitter en @matthewhughes.