Traducción para MSN: Auto traduce mensajes mientras chatea

Anuncio

Si está comercializando un producto o servicio, no hay mejor manera de conectarse con los usuarios que hablando su idioma. Además, en esta era de freelance web y redes sociales, es probable que tengamos contactos que no hablen inglés. Como Saikat describió antes, puedes intentar aprender la jerga usando LiveMocha LiveMocha - Huele el café y aprende la jerga Lee mas . También puedes usar cualquiera de los Los 4 mejores servicios de traducción en línea Olvídese del Traductor de Google: 3 formas de obtener una traducción precisa y rápidaYa sea que esté planeando solicitar un trabajo o un departamento en el extranjero, o esté buscando traducir su página web, debe hacer las cosas bien incluso con un idioma extranjero. Lee mas que Maria revisó cuando quieres traducir el contenido publicado. Pero, ¿qué pasa con la traducción en tiempo real?

Al principio, permítanme confesar que la traducción automática es una mierda. Estás mucho mejor con traductores humanos cualquier día. Pero, ¿qué haces para chatear en tiempo real? Hasta ahora, uno tenía que usar un cliente de mensajería instantánea diferente como MeGlobe, para chatear en un idioma extranjero. Ahora, puedes usar el TBot de Microsoft.

No requiere instalación!

Microsoft tiene una impresionante variedad de herramientas de traducción para usuarios, webmasters y desarrolladores, como Live Translator, pero el lanzamiento del bot de traducción de Windows Live Messenger (TBot) el año pasado aún no se conoce ampliamente. Con TBot, puedes chatear con otros en hasta 13 idiomas extranjeros, o incluso chatear con TBot para practicar el aprendizaje de un idioma extranjero. Además, en realidad no necesita usar Windows Live Messenger. Puedes usar cualquier Cliente de mensajería instantánea que te gusta, siempre que sea compatible con el protocolo MSN. Veamos cómo puede usar TBot en 3 sencillos pasos para chatear en un idioma extranjero.

Paso # 1: Agregue TBot a sus Contactos

Para comenzar, primero deberá agregar TBot a su lista de contactos.

Desde la barra de herramientas de Live Messenger, seleccione el "añade un contacto' opción como se muestra arriba, y agregue "˜[email protected]" como la dirección de contacto.

Hacer clic "enviar invitacion' en la siguiente pantalla para agregar TBot a su lista de contactos. No hay necesidad de ningún mensaje personal. Ahora debería ver "˜Traductor' como uno de sus contactos disponibles como se muestra a continuación:

Eso es. ¡Estas listo!

Paso # 2: Invita a TBot a una conversación

Cuando desee que los servicios de traducción de TBot le ayuden en una conversación, haga clic en "˜Invitación' menú en la ventana de conversación.

De la lista de contactos que aparece, seleccione "˜Translator (disponible, agente)".

TBot ingresa a la conversación y le pide que seleccione el idioma de destino.

Elegí el ruso como ejemplo y escribí "˜12′:

Para consultar la lista de comandos de TBot, puede ingresar "¿TBot?":

Paso # 3: chatea en un idioma extranjero

En aras de esta publicación, para imitar el chat de dos personas, utilicé dos clientes de mensajería instantánea diferentes: Windows Live Messenger y Lengua macarrónica. Supongamos que soy Tio inglés con Live Messenger, chateando con Gal ruso quien es reacio a instalar cualquier software de Microsoft y, por lo tanto, utiliza Pidgin en Linux. Gal ruso usa el "˜TBot change" comando para seleccionar ruso como ella Lenguaje fuente:

Con TBot listo para traducir en ambos extremos, ambos ahora chatean. Esto es lo que Tio inglés ve en su Live Messenger:

Mientras Gal ruso ve lo siguiente en su cliente Pidgin:

Como puedes ver, Tio inglés y Gal ruso están teniendo una conversación interesante con la ayuda de la traducción en tiempo real de TBot.

TBot tiene su perfil propio en Windows Live Spaces, donde también encontrarás una mini-FAQ. Si viaja a un país extranjero, agregue TBot a Windows Live Messenger en su dispositivo Windows Mobile para obtener un asistente de traducción gratuito.

¿Has probado algún otro software de traducción en tiempo real? ¿Cómo fue tu experiencia con TBot? ¡Háganos saber en los comentarios!